Question

Составьте пожалуйста диалог на тему манеры на английском языке с переводом

Answer 1

A well-mannered person will never shout, swear, or quarrel with somebody in the presence of others. If you respect yourself, respect other people as well. And they are hardly eager to become aware of your problems. At the same time, even if you don’t like somebody’s behaviour in public, you should abstain from criticism and derogative remarks. If this person irritates you, just step aside and leave him or her alone. Self-restraint is a sign of fine breeding.

Хорошо воспитанный человек никогда не станет кричать, браниться или ссориться с кем-то в присутствии других людей. Если вы уважаете себя, уважайте и других людей. А они вряд ли горят желанием узнать о ваших проблемах. В то же время, если вам не нравится чье-то поведение на публике, следует воздержаться от критики и пренебрежительных замечаний. Если этот человек вас раздражает, просто отойдите в сторону и оставьте его в покое. Сдержанность – признак хорошего воспитания.

Answer 2

Диалог на тему манеры (Manners):

Персонаж 1: Hey, have you noticed how some people just don't seem to have any manners these days?

Персонаж 2: Yeah, it's really frustrating. Basic manners seem to be disappearing.

Персонаж 1: Absolutely. Like, holding the door open for someone or saying "please" and "thank you" should be common courtesy.

Персонаж 2: I completely agree. It's not just about being polite, but it also shows respect for others.

Персонаж 1: Exactly. And what about using smartphones at the dinner table? That's a major breach of etiquette.

Персонаж 2: Oh, I can't stand that! It's like people are more interested in their screens than in the people they're sitting with.

Персонаж 1: And don't even get me started on interrupting conversations. It's so rude when someone doesn't let you finish what you're saying.

Персонаж 2: True. It's important to actively listen and let others express themselves without constantly jumping in.

Персонаж 1: You know, I think good manners also extend to being mindful of cultural differences. What might be considered polite in one culture could be seen as rude in another.

Персонаж 2: Absolutely. Being aware and respectful of different customs and norms is crucial in a diverse world.

Персонаж 1: So, what do you think we can do to encourage better manners in our society?

Персонаж 2: Well, it starts with leading by example. If we consistently demonstrate good manners, it might influence others to do the same.

Персонаж 1: That's true. And maybe we could also have more conversations like this, discussing the importance of manners and why they matter.

Персонаж 2: Agreed. If we can raise awareness about the positive impact of manners on relationships and interactions, maybe more people will take them seriously.

Персонаж 1: Let's hope so. Because at the end of the day, good manners make the world a more pleasant and respectful place for everyone.

Персонаж 2: Absolutely, couldn't agree more.

Персонаж 1: Привет, ты заметил, как некоторые люди совсем лишены манер в последнее время?

Персонаж 2: Да, это действительно раздражает. Основные манеры, кажется, исчезают.

Персонаж 1: Абсолютно. Например, держать дверь открытой для кого-то или говорить "пожалуйста" и "спасибо" — это должно быть обычным проявлением уважения.

Персонаж 2: Полностью согласен. Это не только о вежливости, но и о проявлении уважения к другим.

Персонаж 1: Именно. А что насчет использования смартфонов за столом? Это нарушение этикета.

Персонаж 2: О, я этого не выношу! Кажется, людям интереснее свои экраны, чем люди, с которыми они сидят за столом.

Персонаж 1: И даже не начинай меня про прерывание разговоров. Это так невежливо, когда кто-то не дает закончить сказанное.

Персонаж 2: Правда. Важно активно слушать и давать другим выразиться, не постоянно вмешиваясь.

Персонаж 1: Знаешь, я думаю, хорошие манеры также распространяются на учет культурных различий. То, что может считаться вежливым в одной культуре, может быть воспринято как грубость в другой.

Персонаж 2: Абсолютно. Быть внимательными и уважительными к разным обычаям и нормам важно в разнообразном мире.

Персонаж 1: Итак, что ты думаешь, что мы можем сделать, чтобы поощрять лучшие манеры в нашем обществе?

Персонаж 2: Ну, это начинается с того, чтобы давать пример. Если мы последовательно проявляем хорошие манеры, это может повлиять на других.

Персонаж 1: Это верно. И, возможно, мы также могли бы вести больше таких разговоров, обсуждая важность манер и то, почему они имеют значение.

Персонаж 2: Согласен. Если мы сможем повысить осведомленность о положительном влиянии манер на отношения и взаимодействия, может быть, больше людей начнет к ним относиться серьезно.

Персонаж 1: Давай надеяться. Ведь в конечном счете хорошие манеры делают мир более приятным и уважительным местом для всех.

Персонаж 2: Абсолютно, не могу не согласиться.