Question

Exercise 3. Translate the sentences into English. 1. Женщина, которая заколола на смерть своего мужа, была освобождена после того, как она сказала во время суда, что она сделала это в целях самозащиты. 2. Она заколола на смерть своего мужа, когда он напал на нее в 7 пьяном виде. 3. Ее признали невиновной в зале суда. 4. Мистер Хоупрафт напал на жену и пытался задушить ее. 5. Она была избита не раз и боролась за свою жизнь. 6. На свадебных фотографиях у нее на лице было много синяков. 7. Она заявила на суде, что муж избивал ее семь или восемь раз. 8. В показаниях супругов много непоследовательности.

Answer 1

1. A woman, who stabbed her husband to death, was released after she said during the trial that she had done it in self-defense.
2. She stabbed her husband to death when he being drunk attacked her.
3. She was pleaded not guilty in the courtroom.
4. Mr. Hoperaft attacked his wife and tried to strangle her.
5. She had been beaten more than once and she was fightingt for her life.
6. On her wedding photos, she had a lot of bruises on her face.
7. She stated at the trial that her husband had beaten her seven or eight times.
8. There is a lot of inconsistency in the testimony of the spouses.

Answer 2

Exercise 3. Translate the sentences into English:

1. The woman who stabbed her husband to death was acquitted after she said in court that she did it in self-defense.

2. She stabbed her husband to death when he attacked her while heavily intoxicated.

3. She was declared innocent in the courtroom.

4. Mr. Hopecraft attacked his wife and attempted to strangle her.

5. She had been beaten multiple times and fought for her life.

6. In the wedding photos, she had many bruises on her face.

7. She stated in court that her husband had beaten her seven or eight times.

8. There were many inconsistencies in the testimonies of the spouses.