Question

Проанализируйте следующие слова, какие они? Определите их составляющие. Переведите на русский язык:  Ice-hockey, world-wide, bedroom, newspaper, long-term, birthplace, sportsman, apple-juice, peace-loving, schoolchildren, football, highland, television, underground, north-west, sometimes, lowland, landscape, well-known, multinational, network, vice-president.

Answer 1

Слова составные.
Ice-hockey (хоккей на льду): ice -- лёд,hockey -- хоккей
World-wide (всемирный): world -- мир,wide -- широкий
Bedroom (спальня): bed -- кровать,room -- комната
Newspaper (газета):news -- новости,paper -- бумага
Long-term (длительный):long -- длинный,term -- срок
Birthplace (место рождения):birth -- рождение,place -- место
Sportsman (спортсмен):sports -- спортивный,man -- человек
Apple-juice (яблочный сок):apple -- яблоко,juice -- сок
Peace-loving (миролюбивый):peace -- мир,loving -- любовь
Schoolchildren (школьники): school -- школа,children -- дети
Football (футбол):foot -- нога,ball -- мяч
Highland (нагорье):high -- высокий,land -- местность
Television (телевидение): tele -- далеко (с греческого),vision -- видеть
Underground (метро):under -- под,ground -- земля
North-west (северо-запад):north -- север,west -- запад
Sometimes (иногда):some -- несколько,times -- раз
Lowland (низина):low -- низкий,land -- местность
Landscape (ландшафт):land -- местность,scape -- пейзаж
Well-known (хоршо известный):well -- хоршо,known -- известный
Multinational (многонациональный):multi -- много,national -- национальный
Network (передавать по сети):net -- сеть,work -- работать 
Vice-president (вице-президент):vice --вице,president -- президент

Answer 2

Давайте проанализируем каждое из слов и определим их составляющие. Переведем их на русский язык:

1. Ice-hockey: Составляющие: "ice" (лед) + "hockey" (хоккей). Перевод: Хоккей на льду.

2. World-wide: Составляющие: "world" (мир) + "wide" (широкий). Перевод: Всемирный.

3. Bedroom: Составляющие: "bed" (кровать) + "room" (комната). Перевод: Спальня.

4. Newspaper: Составляющие: "news" (новости) + "paper" (бумага). Перевод: Газета.

5. Long-term: Составляющие: "long" (долгий) + "term" (срок). Перевод: Долгосрочный.

6. Birthplace: Составляющие: "birth" (рождение) + "place" (место). Перевод: Место рождения.

7. Sportsman: Составляющие: "sport" (спорт) + "man" (мужчина). Перевод: Спортсмен.

8. Apple-juice: Составляющие: "apple" (яблоко) + "juice" (сок). Перевод: Яблочный сок.

9. Peace-loving: Составляющие: "peace" (мир) + "loving" (любящий). Перевод: Любящий мир.

10. Schoolchildren: Составляющие: "school" (школа) + "children" (дети). Перевод: Школьники.

11. Football: Составляющие: "foot" (нога) + "ball" (мяч). Перевод: Футбол.

12. Highland: Составляющие: "high" (высокий) + "land" (земля). Перевод: Высокогорье.

13. Television: Составляющие: "tele" (дальний) + "vision" (видение). Перевод: Телевидение.

14. Underground: Составляющие: "under" (под) + "ground" (земля). Перевод: Подземный.

15. North-west: Составляющие: "north" (север) + "west" (запад). Перевод: Северо-запад.

16. Sometimes: Составляющие: "some" (некоторый) + "times" (времена). Перевод: Иногда.

17. Lowland: Составляющие: "low" (низкий) + "land" (земля). Перевод: Низина.

18. Landscape: Составляющие: "land" (земля) + "scape" (вид). Перевод: Пейзаж.

19. Well-known: Составляющие: "well" (хорошо) + "known" (известный). Перевод: Хорошо известный.

20. Multinational: Составляющие: "multi" (много) + "national" (национальный). Перевод: Многонациональный.

21. Network: Составляющие: "net" (сеть) + "work" (работать). Перевод: Сеть.

22. Vice-president: Составляющие: "vice" (заместитель) + "president" (президент). Перевод: Вице-президент.