Question

ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ (CELTIC RULES) A. Enya isn't often in the public eye but she has sold millions of albums of her gentle easy-listening music. The Corrs and The Cranberries are two of the best-selling pop groups of recent years. The dance musical Riverdance has two huge traveling shows which tour the world constantly. And veteran group the Chieftains who started off playing in pubs now give sell -out concerts at major venues all over the world. What do all these people have in common? They are all Irish. B. Celtic music is clearly enjoying huge popularity. In fact Irish pubs are opening all over the world and you wouldn't be surprised to come across Irish music or an Irish pub in Kiev or Katmandu. Most of the music you hear in these pubs is traditional dance. An Irish music - and you are expected to get up and dance. An Irish music session is not a spectator sport! If you don't participate you'll miss out on the craic - the most exciting moments of the evening. C. Of course Irish music has its quieter moods . Some people say that the harp a national symbol has magical powers. Another national instrument is the Uilleann pipes which are very difficult to play. They say that if you take up the pipes you need seven years of learning seven years of practising and seven years of playing to master them. The violin or fiddle is played all over the country. D. Music is an important new export of Irish culture but writers are doing well too. In the past Ireland has produced some of the best writers and poets in the English language Jonathan Swift James Joyce W.B. Yeats George Bernard Shaw Oscar Wilde and Samuel Beckett. More recently the poet Seamus Heaney won the Nobel Prize for Literature in 1995 and Roddy Doyle has received praise throughout Europe for his novels among them The Commitments. E. Not to be left out the Irish film scene is in good shape , too. The government has set up a fund for films about (and produced in) Ireland and film actors such as Liam Neeson and Pierce Brosnan are international stars. Among the films you should look out for are Michael Collins In the Name of the Father Angela's Ashes and The Snapper.

Answer 1

(Кельтские правила). Энья не часто находится в глазах общественности, но она продала миллионы альбомов своей нежной легкой музыки. Corrs и Клюква-две из самых продаваемых поп-групп последних лет. Танцевальный мюзикл Riverdance имеет два огромных передвижных шоу, которые постоянно гастролируют по миру. И ветеранская группа вожди, которые начали играть в пабах, теперь дают распродажные концерты на крупных площадках по всему миру. Что общего у всех этих людей? Они все ирландцы. 
B. Кельтская музыка явно пользуется огромной популярностью. На самом деле ирландские пабы открываются по всему миру, и Вы не удивитесь, если встретите Ирландскую музыку или ирландский паб в Киеве или Катманду. Большая часть музыки, которую вы слышите в этих пабах-это традиционный танец. Ирландская музыка - и вы должны встать и танцевать. Ирландская музыка-это не зрелищный вид спорта! Если Вы не участвуете, Вы не упустите собак - самые захватывающие моменты вечера. 
С. конечно, ирландская музыка имеет свою тихую настроения . Некоторые говорят, что арфа-национальный символ обладает магической силой. Еще один национальный инструмент-это Uilleann трубы, которые очень трудно играть. Они говорят, что если вы возьмете трубы, вам нужно семь лет обучения, семь лет практики и семь лет игры, чтобы овладеть ими. Скрипка или скрипка играют по всей стране. 
Д. музыка является важным новым экспорта Ирландской культуры, но писатели тоже все хорошо. В прошлом Ирландия выпускала лучших писателей и поэтов на английском языке Джонатана Свифта Джеймса Джойса У. Б. Йейтса Джорджа Бернарда шоу Оскара Уайльда и Сэмюэла Беккета. Совсем недавно поэт Симус Хини получил Нобелевскую премию по литературе в 1995 году и Родди Дойл получил похвалу по всей Европе за его романы среди них обязательства.
Е. не остаться ирландского кино в хорошей форме тоже. Правительство создало фонд для фильмов об Ирландии (и производства в Ирландии), и такие киноактеры, как Лиам Нисон и Пирс Броснан, являются международными звездами. Среди фильмов, которые вы должны искать, Майкл Коллинз во имя праха отца Анджелы и Snapper.(переведено переводчиком)

Answer 2

A. Энья редко появляется на публике, но ее мягкая, легкая музыка продала миллионы альбомов. The Corrs и The Cranberries - две из самых продаваемых поп-групп последних лет. Музыкальный спектакль Riverdance имеет два огромных гастрольных шоу, которые постоянно гастролируют по всему миру. И ветеранская группа The Chieftains, начавшая свою карьеру в пабах, теперь дают концерты с аншлагом на крупных площадках по всему миру. Что объединяет всех этих людей? Все они ирландцы.

B. Кельтская музыка пользуется огромной популярностью. Фактически, ирландские пабы открываются по всему миру, и вы не удивитесь, если наткнетесь на ирландскую музыку или ирландский паб в Киеве или Катманду. Большую часть музыки, которую вы слышите в этих пабах, составляют традиционные танцевальные мелодии. К ирландской музыке ожидается танцевать, и вы должны встать и потанцевать. Музыкальная сессия ирландской музыки - это не мероприятие для зрителей! Если вы не участвуете, вы упустите все интересные моменты вечера.

C. Конечно, у ирландской музыки есть и более спокойные настроения. Некоторые люди говорят, что арфа, национальный символ, обладает волшебной силой. Еще один национальный инструмент - Uilleann pipes, которые очень сложно играть. Говорят, что для освоения игры на волынке необходимо семь лет обучения, семь лет практики и семь лет игры, чтобы стать мастером. Скрипка или фиддл играются по всей стране.

D. Музыка - важный новый экспорт ирландской культуры, но и писателям тоже везет. В прошлом Ирландия породила некоторых из лучших писателей и поэтов английского языка, таких как Джонатан Свифт, Джеймс Джойс, Уильям Батлер Йейтс, Джордж Бернард Шоу, Оскар Уайльд и Сэмюэл Беккетт. Более недавно поэт Шеймас Хини получил Нобелевскую премию по литературе в 1995 году, и Родди Дойл получил признание во всей Европе за свои романы, среди которых "Обязательства" ("The Commitments").

E. Ирландская киноиндустрия тоже в хорошем состоянии. Правительство создало фонд для фильмов о (и производимых в) Ирландии, и актеры кино, такие как Лиам Нисон и Пирс Броснан, стали мировыми звездами. Среди фильмов, на которые стоит обратить внимание, - "Майкл Коллинз", "Во имя отца", "Пепельный ангел" и "Колыбельная".