Question

Поставьте глаголы, данные в скобках, в соответствующем времени и переведите предложения на русский язык. 1. A bill (to become) a law in two weeks. 2. Newspapers often (to publish) information on economic crimes. 3. After the president (to recommend) programs and laws to Congress he requested money for federal government operations. 4. After the jury (to fail) to reach a unanimous decision the case was dismissed. 5. The trial by jury (to become) compulsory in the 12th century.

Answer 1

Поставьте глаголы, данные в скобках, в соответствующем времени и переведите предложения на русский язык.

1. A bill will become a law in two weeks. Законопроект станет законом через две недели. Закон будет принят через две недели.

2. Newspapers often publish information on economic crimes. Информация об экономических преступлениях часто публикуется в газетах.

3. After the president had recommended programs and laws to Congress he requested money for federal government operations. Сначала Президент предложил программы и законы Конгрессу для рассмотрения, а затем запросил финансирование необходимое для осуществления деятельности федерального правительства.

4. After the jury (to fail) to reach a unanimous decision the case was dismissed.

Дело было прекращено поскольку суду присяжных не удалось прийти к единогласному решению.

5. The trial by jury (to become) compulsory in the 12th century. Рассмотрение дел в суде с участием присяжных стало обязательным в 12 веке.

Answer 2

1. A bill will become a law in two weeks. (Через две недели законопроект станет законом.)

2. Newspapers often publish information on economic crimes. (Газеты часто публикуют информацию о экономических преступлениях.)

3. After the president recommended programs and laws to Congress, he requested money for federal government operations. (После того, как президент рекомендовал программы и законы Конгрессу, он запросил деньги на деятельность федерального правительства.)

4. After the jury failed to reach a unanimous decision, the case was dismissed. (После того, как жюри не смогло прийти к единогласному решению, дело было закрыто.)

5. The trial by jury became compulsory in the 12th century. (Суд присяжных стал обязательным в XII веке.)