Question

Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Indefinite (Present, Past, Future) в страдательном залоге. Выпишите сказуемые и укажите их видовре- менные формы. 1. At first coal gas was used as fuel for diesel engine. 2. Thanks to new cars with greater capacity, the freight turnover will be increased. 3. About 60% of the Moscow-St. Petersburg railway line is equipped with an auto – block system and over one third is electrified.

Answer 1

1. At first coal gas was used as fuel for diesel engine. - Сначала
угольный газ использовался в качестве топлива для дизельного двигателя. (was used - Past Simple Passive)
2. Thanks to new cars with greater capacity, the freight turnover will
be increased. - Благодаря новым вагонам с большей грузоподъемностью  будет увеличен грузооборот. (will be increased - Future Simple Passive)
3. About 60% of the Moscow-St. Petersburg railway line is equipped with
an auto – block system and over one third is electrified. - Около 60 % железнодорожной линии Москва - Санкт-Петербург оснащено системой автоблокировки и более трети электрифицировано. (is equipped, is electrified - Present Simple Passive)

Answer 2

1. Coal gas was used as fuel for the diesel engine. (Past Simple, Passive Voice) (Был использован угольный газ в качестве топлива для дизельного двигателя.)

2. Thanks to new cars with greater capacity, the freight turnover will be increased. (Future Simple, Passive Voice) (Благодаря новым автомобилям с большей грузоподъемностью, грузооборот будет увеличен.)

3. About 60% of the Moscow-St. Petersburg railway line is equipped with an auto-block system, and over one-third is electrified. (Present Simple, Passive Voice) (Около 60% железнодорожной линии Москва-Санкт-Петербург оснащено системой автоблокировки, и более трети электрифицировано.)