Question

СРООООЧНО That the company styled Diagram Capital is a company with limited liability duly incorporated, registered and existing in accordance with English law, with registered office at 4th Floor, 15 Berkeley Street, London, United Kingdom ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ПОЖАЛУЙСТА

Answer 1

Что компания стилизованная Диаграмма капитала является компанией с ограниченной ответственностью, должным образом зарегистрированной, зарегистрированной и существующей в соответствии с английским правом, с зарегистрированным офисом на 4-ом этаже, 15 Беркли улица, Лондон, Объединенный Царство(простите за не особую аккуратность ответа)

Answer 2

Конечно, я помогу с переводом:

"Diagram Capital" - это компания с ограниченной ответственностью, надлежащим образом созданная, зарегистрированная и действующая в соответствии с английским законодательством, с зарегистрированным офисом по адресу: 15 Berkeley Street, 4th Floor, Лондон, Великобритания.