Question

В чем разница they do with me they do to me it happens to me It happens with me

Answer 1

They do to me. Они делают (это) со мной и Действия которое они производят имеют прямое воздействие на меня
they do with me Они делают что-то со мной (вместе со мной, в сотрудничестве или рядом со мной), прямого воздействия на меня нет


аналогично it happens to me. Это событие происходит со мной, напрямую влияя на меня


it happens with me

это происходит со мной, я участвую и сам влияю на происходящее

Answer 2

1) With здесь переводится как: "Они делают со мной". (вместе)

С to: "Они делают для меня".

2) Оба предложения независимо от предлога переводятся так: "Это происходит со мной". Правда, happen to в значении влияния некого события на вас, а happen with — что-то приключилось или случилось с вами. Разница не является существенной, но есть.

Answer 3

"They do with me," "they do to me," "it happens to me," and "it happens with me" are different phrases that can have distinct meanings in English. Let's break down the differences:

1. They do with me: This phrase suggests that there is some action or activity being performed jointly or in collaboration with the speaker. For example, "They do the project with me" implies that the speaker is involved in the project along with others.

2. They do to me: This phrase indicates that the subject (they) is doing something to the speaker, which can be either positive or negative. For instance, "They gave a gift to me" or "They insulted me." The speaker is the receiver of the action.

3. It happens to me: This phrase is used when something occurs to the speaker, often without their control or intent. It can describe both positive and negative experiences. For example, "Good luck happens to me sometimes" or "Misfortune always seems to happen to me."

4. It happens with me: This phrase suggests that certain events or situations tend to occur in the presence or company of the speaker. For example, "Whenever I go to parties, something interesting happens with me."

In summary, the differences lie in the type of action involved, the relationship between the subject and the speaker, and whether the events are happening to the speaker or around the speaker.