Question

Помогите,пожалуйста, перевесии это предложение. 1) Мужчине с ужасным головным болем следует принимать 2 таблетки каждые 4 часа, не так ли?

Answer 1

И так, тут опечаточка: не "с ужасным ГОЛОВНЫМ БОЛЕМ", а "с ужасной глловной болью".
А перевод такой: A man with a terrible headache should take two tablets еvery 4 hours, is not it?

Answer 2

Конечно, вот перевернутое предложение:

"Следует принимать 2 таблетки каждые 4 часа, не так ли, если у мужчины ужасный головной боль?"