Question

Помогите нужно перевести на английский срочно!!! Грамматика важна!!! В этом году 21-22 сентября в республике Мордовия г. Саранске прошел фестиваль-конкурс «Успешная семья Приволжья-2018» который объединил 14 регионов. Впервые данный конкурс прошел объединенным с фестивалем «Звезды детства». Саратовскую область в окружном конкурсе «Успешная семья Приволжья -2018» представляла моя семья. Меня земля Мордовская поразила своим гостеприимством: на границе Саранска для нашей семьи была организована теплая встреча участниками фольклорным ансамблем «Ивушки» Саранского музыкального училища с песнями, с «хлебом да солью», а главное, с любовью, как самых дорогих гостей! На протяжении всего периода проведения репетиционных, конкурсных и экскурсионных мероприятий с нами рядом постоянно была сопровождающая, которая помогала нам во всем, начиная с бытовых вопросов и заканчивая помощью в подготовке к конкурсным мероприятиям. Сам конкурс был большой общей концертной программой, в которой не было ни победителей ни побежденных. Было торжество любви, семейных ценностей и безграничной радости детства! Безусловно не обошлось и без волнения, ведь это огромная ответственность – представлять целый регион на таком масштабном мероприятии. Все конкурсанты достойно справились с поставленной задачей, но по единогласному мнению жури – наше семья признана самой «Успешной семьей Поволжья -2018». Мы очень благодарны членам жури за столь высокую оценку! Подготовка и участие в подобных мероприятий дает членам семьи очень много: сплоченность ради единой цели, раскрывает творческий потенциал и оптимизирует скрытые резервы каждого члена семьи, дарит огромный эмоциональный заряд и бесценный опыт!

Answer 1

This year, on September 21-22, in the Republic of Mordovia of the city of Saransk, the festival-competition “Successful Family of the Volga region-2018” was held, which united 14 regions. For the first time this competition was held in conjunction with the festival “Stars of childhood”. Saratov region in the district competition "Successful family of the Volga region -2018" was represented by my family.

The land of Mordovia impressed me with its hospitality: on the border of Saransk, a warm meeting was organized for our family by members of the folk group “Ivushki” of the Saransk Music School with songs, “bread and salt”, and most importantly, with love, as the dearest guests! Throughout the entire period of rehearsal, competitive and excursion events with us there was always an accompanying person who helped us in everything, starting with everyday issues and ending with help in preparing for competitive events.

The competition itself was a big general concert program, in which there were neither winners nor losers. It was the triumph of love, family values ​​and the infinite joy of childhood! Certainly not without excitement, because it is a huge responsibility to represent the whole region at such a large-scale event. All the contestants adequately coped with the task, but according to the unanimous opinion of the jury, our family was recognized as the “Successful Family of the Volga Region -2018” itself. We are very grateful to the members of the jury for such a high rating!

Preparation and participation in such events gives family members a lot: cohesion for a single purpose, reveals creative potential and optimizes the hidden reserves of each family member, gives a huge emotional charge and invaluable experience!

Answer 2

This year, on September 21-22, in the Republic of Mordovia, Saransk city, the festival-contest "Successful Family of the Volga Region - 2018" took place, bringing together 14 regions. For the first time, this competition was combined with the festival "Stars of Childhood." Representing the Saratov region in the regional competition "Successful Family of the Volga Region - 2018" was my family.

The land of Mordovia amazed me with its hospitality: at the entrance to Saransk, a warm welcome was organized for our family by the folk ensemble "Ivushki" from the Saransk Music School, who greeted us with songs, "bread and salt," and most importantly, with love, treating us as their dearest guests. Throughout the entire period of rehearsals, competitions, and sightseeing events, we had a constant guide by our side, who assisted us with everything, from everyday matters to preparations for the competitive events.

The competition itself was a grand joint concert program, where there were no winners or losers. It was a celebration of love, family values, and boundless childhood joy! Of course, it was not without excitement because representing an entire region at such a significant event is a huge responsibility. All participants coped admirably with the task at hand, but according to the unanimous decision of the jury, our family was recognized as the "Most Successful Family of the Volga Region - 2018." We are deeply grateful to the jury members for such a high appraisal!

Preparation and participation in such events give our family a lot: unity for a common goal, the opportunity to unleash our creative potential, and reveal hidden reserves of each family member, providing us with tremendous emotional charge and invaluable experience!