Question

III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол - сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций: а) 1. Не is speaking about terms of contract with our Joint Venture (JV). 2. Their company has gained success in the international market. б) 1. These goods were produced by a well-known firm. 2. The agreement will be signed in a week. 3. Various valuable minerals have been obtained in this area. 4. The terms of the contract are being discussed at the meeting now.

Answer 1

а) 1. Не is speaking (pres cont active) about terms of contract with our Joint Venture (JV).

2. Their company has gained (pres perf active) success in the international market.

б) 1. These goods were produced (past simp pass) by a well-known firm.

2. The agreement will be signed (fut simp pass) in a week.

3. Various valuable minerals have been obtained (pres perf pass) in this area.

4. The terms of the contract are being discussed (pres cont pass) at the meeting now.

а) 1. Он говорит об условиях контракта с нашим совместным предприятием (СП).

2. Их компания добилась успеха на международном рынке.

б) 1. Эти товары были изготовлены известной фирмой.

2. Соглашение будет подписано через неделю.

3. В этом районе добыты различные полезные минералы.

4. Условия контракта обсуждаются на собрании в настоящее время.

Answer 2

а)

1. is speaking (Present Continuous, Active) - Он говорит (о) условиях контракта с нашим совместным предприятием (СП).
2. has gained (Present Perfect, Active) - Их компания добилась успеха на международном рынке.

б)

1. were produced (Past Simple, Passive) - Эти товары были произведены известной фирмой.
2. will be signed (Future Simple, Passive) - Соглашение будет подписано через неделю.
3. have been obtained (Present Perfect, Passive) - Здесь были добыты различные ценные минералы.
4. are being discussed (Present Continuous, Passive) - Условия контракта обсуждаются на совещании прямо сейчас.