Question

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно: а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite; б) признаком множественного числа имени существительного; в) показателем притяжательного падежа имени существительного. Переведите предложения на русский язык. 1. Tallinn exports a great variety of goods. 2. Last month my friend read a very interesting book of Tallinn’s history. 3. The inhabitants of Tallinn are fond of their city. 4. Thousands of Tallinn’s residents live in new districts. 5. There are also numerous schools, kinder gardens and service centers there.

Answer 1

1. Tallinn exports (a) a great variety of goods (б).

2. Last month my friend read a very interesting book of Tallinn’s (в) history.

3. The inhabitants (б) of Tallinn are fond of their city.

4. Thousands (б) of Tallinn’s (в) residents (б) live in new districts (б).

5. There are also numerous (б) schools (б), kinder gardens (б)  and service centers (б) there.

1. Таллинн экспортирует широкий ассортимент товаров.

2. В прошлом месяце мой друг прочитал очень интересную книгу об истории Таллинна.

3. Жители Таллинна любят свой город.

4. Тысячи жителей Таллинна живут в новых районах.

5. В них также расположено большое количество школ, детских садов и сервисных центров.

Answer 2

1. Tallinn exports a great variety of goods.

• "exports" - глагол в Present Indefinite, 3-е лицо единственного числа (показателем этого является окончание "-s").

Перевод: Таллин экспортирует большое разнообразие товаров.

2. Last month my friend read a very interesting book of Tallinn’s history.

• "Tallinn’s" - признак множественного числа имени существительного (показателем является окончание "-s").

Перевод: В прошлом месяце мой друг прочитал очень интересную книгу о истории Таллинна.

3. The inhabitants of Tallinn are fond of their city.

• "inhabitants" - имя существительное во множественном числе (показателем является окончание "-s").

Перевод: Жители Таллинна любят свой город.

4. Thousands of Tallinn’s residents live in new districts.

• "residents" - имя существительное во множественном числе (показателем является окончание "-s").
• "Tallinn’s" - показателем притяжательного падежа имени существительного (город Tallinn).

Перевод: Тысячи жителей Таллинна живут в новых районах.

5. There are also numerous schools, kindergartens, and service centers there.

• "schools" - имя существительное во множественном числе (показателем является окончание "-s").
• "kindergartens" - имя существительное во множественном числе (показателем является окончание "-s").
• "centers" - имя существительное во множественном числе (показателем является окончание "-s").

Перевод: Там также есть много школ, детских садов и сервисных центров.