Question

Помогите перевести на английский .1. Вчера в универмаге я купила замшевые перчатки (suede). Они тесны мне. Если хотите, я могу отдать их вам. — Спасибо. Я возьму их с удовольствием, если подойдет размер. — Это размер 6V2 — Как удачно1Это как раз мой размер. — Сколько они сто ят? — 80 рублей. — Вот вам деньги, пожалуйста. 2. Я получила сти пендию, и мне придется сделать некоторые покупки. Мне нужно купить чулки, носки и красный кожаный ремешок для моего ново го платья. 3. Летом я предпочитаю носить платья из ситца. В них не так жарко, как в шелковых. 4. Вам очень идет этот костюм, но Жакет слишком длинный, по-моему.5. Платья в этом магазине не продаются. Здесь продаются только мужские костюмы, брюки, пиджаки и мужские рубашки. 6. Помоги мне выбрать туфли. — Примерь те коричневые. Мне кажется, что они подойдут к твоему зеленому костюму. 7. Послушайте моего совета, не берите это пальто. Оно уже не модно. То, серое, гораздо лучше. Я уверена, Что оно будет хорошо сидеть на вас. Пройдите в примерочную. Сюда, пожалуйста. — О, пальто действительно изумительное. Сколько оно стоит? — 820 рублей. Выписать чек? Да, пожа луйста, я вам очень благодарна. 8. У нас кончились сахар и масло. 279 По дороге с работы не забудь зайти в бакалею и купить все необ ходимое. 9. У нас почти не осталось хлеба. Зайди в булочную и купи батон и две сдобные булочки (bun). 10. Нам необходимо ку пить колбасу, сыр, банку шпрот (a tin of sprats), овощи для салата, конфеты и пирожные. 11. Нине придется пойти в овощной мага зин и купить капусты и моркови

Answer 1

0.1. Suede gloves (suede). They are cramped to me. If I can give them to you. - Thank you. I will take them with pleasure if the size fits. - This is the size of 6V2 - How successful is 1 This is just my size. - How much do they cost? - 80 rubles. - Here you have the money, please. 2. I received a stipend and I have to make some purchases. I need to buy stockings, socks and a red leather strap for my new go dress. 3. In the summer I prefer to wear chintz dresses. They are not as hot as silk. 4. You are too long, in my opinion. Dresses in this store are not for sale. Only men's suits, trousers, jackets and men's shirts are sold here. 6. Help me choose shoes. - Try those brown ones. It seems to me that they fit your green suit. 7. Listen to my advice, do not take this coat. It is no longer fashionable. That gray is much better. I am sure that it will sit well on you. Go to the fitting room. Here please. - Oh, the coat is really amazing. How much does it cost? - 820 rubles. Write a check? I am very grateful to you. 8. We ran out of sugar and butter.

279

Do not forget to go to the grocery and buy everything optional. 9. We have almost no bread left. Bun and two buns. 10. We need to smoke sausage, cheese, a jar of sprats (jar of sprats), vegetables for salad, sweets and cakes. 11. Nina will have to eat cabbage and carrots

Answer 2

1. Yesterday at the department store, I bought suede gloves. They are tight on me. If you want, I can give them to you. - Thank you. I'll gladly take them if the size fits. - It's size 6V2. - How lucky! That's exactly my size. - How much do they cost? - 80 rubles. - Here's the money, please.

2. I received my pension, and I'll have to do some shopping. I need to buy stockings, socks, and a red leather belt for my new dress.

3. In the summer, I prefer to wear dresses made of calico. They are not as hot as silk ones.

4. That suit looks great on you, but the jacket is too long, in my opinion.

5. Dresses are not sold in this store. They only sell men's suits, trousers, jackets, and shirts.

6. Help me choose the shoes. - Try on those brown ones. I think they will go well with your green suit.

7. Listen to my advice, don't take that coat. It's no longer fashionable. The gray one is much better. I'm sure it will fit you nicely. Go to the fitting room. Here, please. - Oh, the coat is really amazing. How much is it? - 820 rubles. Shall I write a check? Yes, please, I'm very grateful to you.

8. We ran out of sugar and oil. On the way home from work, don't forget to stop by the grocery store and buy everything we need.

9. We hardly have any bread left. Go to the bakery and buy a loaf of bread and two sweet buns.

10. We need to buy some sausage, cheese, a tin of sprats, vegetables for the salad, candies, and pastries.

11. Nina will have to go to the greengrocer's and buy cabbage and carrots.