Question

Переведите пожалуйста сочинение(нормально, а не через кривой переводчик) Хотелось выбрать "Inception", но я больше люблю космос и странно что не смотря на это, я посмотрел этот фильм спустя 2 года после выхода, случайно найдя фото в интернете. Кстати на фото была Энн Хэтэуэй в скафандре, стоит признать не зная ничего об фильме, я четко понимал, что он лучший... Мое почтение Кристофер Нолан. Помнится после просмотра я был очень удивлен поворотом сюжета, скорее всего потому что я не видел весь фильм сразу (из за позднего времени мне не дали это сделать). Кстати о сюжете он довольно неплох, видно, что режиссер старался угодить как и почти целевой аудитории (которая что то понимает в физике) так и новым зрителям, при этом стараясь привить вторым интерес к знаниям первых, при помощи удивительных особенностей физики (по типу "парадокса близнецов" вытекающего из специальной теории относительности). Думаю значительный вклад внес научный консультант, физик и астроном Кип Торн. Который как раз и был автором идеи "снять фильм в котором современные физические теории становятся основой сюжета". От такой инициативы фильм сталь только более захватывающим, особенно эпизод со сверхмассивной вращающейся черной дырой с акраккционным диском, в концепции эта сцена еще удивительнее, должно было быть 3 черных дыры с нейтронной звездой на переменной орбите между ними(скорее всего именно от нее Гаргантюа получила акракционный диск). Но для упрощения восприятия зрителем в анимации осталась лишь одна Гаргантюа. Кстати о графике, Кристофер Нолан старается использовать ее по минимуму(чтобы фильм выдерживал проверку временем), поэтому большинство спецэффектов были сняты с помощью миниатюр, полноразмерных моделей и проэкций. И даже там где без графики не как, к ней отнеслись с большой ответственностью Кип вместе отделом визуальных эффектов Павла Франклина показал Гаргантюа в соответствии с физико-математической моделью, за что фильм получил Оскар. Все это в совокупности с потрясающей актерской игрой и атмосферной музыкой Ханса Циммера придает кино магию в которую веришь... Именно поэтому интерестеллар для меня любимый и единственный фильм удовлетворяющий ощущения космоса как самого большого приключения...

Answer 1

I wanted to choose "Inception", but I love space more and it's strange that despite this, I watched this movie 2 years after the release, accidentally finding a photo on the Internet. By the way, the photo was Anne Hathaway in a spacesuit, you have to admit, not knowing anything about the film, I clearly understood that he was the best ... My homage Christopher Nolan. I remember after watching, I was very surprised at the turn of the plot, most likely because I did not see the whole movie at once (because of the late time I was not allowed to do it). Speaking of the plot, it’s pretty good, it’s clear that the director tried to please both the target audience (who understands something in physics) and the new viewers, while trying to instill a second interest in the knowledge of the first, with the help of amazing physics features (by type twin paradox "arising from the special theory of relativity). I think a significant contribution was made by scientific consultant, physicist and astronomer Kip Thorn. Which was precisely the author of the idea of ​​"making a film in which modern physical theories become the basis of the plot." From such an initiative, the film became only more exciting, especially the episode with a supermassive rotating black hole with an accraction disk, in the concept this scene is even more amazing, there should have been 3 black holes with a neutron star in a variable orbit between them (most likely Gargantua got it disk). But to simplify the perception of the viewer in the animation, only Gargantua remained. Speaking of graphics, Christopher Nolan tries to use it to a minimum (so that the film withstands the test of time), so most of the special effects were shot using miniatures, full-size models and projections. And even where, without graphics, it’s not like, Kip, along with Pavel Franklin’s visual effects department, showed Gargantua with great responsibility in accordance with the physical and mathematical model, for which the film received an Oscar. All this in conjunction with the stunning acting and atmospheric music of Hans Zimmer gives the movie the magic you believe in ... That is why interestllar for me is the favorite and only film that satisfies the sensation of space as the biggest adventure ...

Answer 2

Очень рад, что вы решили поделиться своими впечатлениями о фильме "Интерстеллар". Ваши эмоции и энтузиазм передаются читателю, и это прекрасно! Вот перевод вашего сочинения:

Хотя я хотел выбрать "Интерстеллар", я больше увлекаюсь космосом, поэтому странно, что пропустил этот фильм и посмотрел его только спустя 2 года после выхода, случайно обнаружив фото в интернете. Кстати, на фото была Энн Хэтэуэй в скафандре, и не зная ничего об этом фильме, я четко понял, что он лучший. Мои поздравления Кристоферу Нолану. После просмотра я был потрясен поворотом сюжета, возможно, потому что я не мог его сразу закончить из-за позднего времени.

Сюжет действительно хорош, и видно, что режиссер старался заинтересовать как зрителей, разбирающихся в физике, так и новых зрителей, пытаясь вызвать у них интерес к знаниям через удивительные особенности физики, например, через "парадокс близнецов", связанный с теорией относительности. Я думаю, значительный вклад внес научный консультант, физик и астроном Кип Торн, который предложил снять фильм, основанный на современных физических теориях. Благодаря такой инициативе фильм стал еще более захватывающим, особенно сцена с супермассивной вращающейся черной дырой и аккреционным диском. В концепции эта сцена выглядела еще удивительнее, с тремя черными дырами и нейтронной звездой на переменной орбите между ними (вероятно, от нее Гаргантюа получила аккреционный диск), но для упрощения понимания зрителя в анимации осталась только одна Гаргантюа.

Отдельно хочу отметить графику в фильме. Кристофер Нолан старался использовать ее по минимуму (чтобы фильм оставался актуальным со временем), поэтому большинство спецэффектов были сделаны с помощью миниатюр, полноразмерных моделей и проекций. Даже там, где графика была необходима, к ней отнеслись с большой ответственностью. Кип Торн и команда визуальных эффектов, в частности Павел Франклин, представили Гаргантюа согласно физико-математической модели, за что фильм был удостоен Оскара.

Все это вместе с потрясающей актерской игрой и атмосферной музыкой Ханса Циммера придают фильму магию, в которую верится. Именно поэтому "Интерстеллар" для меня стал любимым и единственным фильмом, который позволяет почувствовать космос как самое великое приключение.