Question

Придумайте диалог к пословице "Ранняя пташка ловит червяка" на английском.

Answer 1

Hello!
how are you? how is the rest?
spring has come!
beautiful, warm
  early birds fly! insects are crawling!
and the early bird caught the worm
now he will eat
and go home to my nest


привет!
как дела? как отдыхается ?
наступила , весна!
красиво как, тепло
ранние пташки летают! насекомые ползают!
а вон ранняя пташка поймала червяка
сейчас его сьест
и отправиться домой , к себе в гнездо

Answer 2

Персонажи: Анна - ранняя пташка Питер - опоздавший птицелов

(Утро в саду, солнце только начинает подниматься над горизонтом. Анна уже находится в саду и приступает к своей утренней прогулке, когда вдруг появляется Питер.)

Анна: Доброе утро, Питер! Вы рано встали сегодня.

Питер: (зевая) Доброе... (зевает еще раз) утро, Анна. Да, я решил попробовать быть ранней пташкой, но это так трудно.

Анна: (с улыбкой) Эх, Питер, "ранняя пташка ловит червяка", знаете ли.

Питер: (приподнимает брови) Правда? Но я и не увидел ни одного червяка здесь!

Анна: (улыбается) Ну, вы же знаете, что это пословица, означает быть активным и эффективным рано утром. Вы успеваете сделать больше дел, чем когда опаздываете на всю птицеловческую вечеринку.

Питер: (вздыхает) Да, наверное, вы правы. Но когда почти весь мир еще спит, так сложно вырваться из постели.

Анна: Понимаю, но утренний воздух такой свежий, и солнце только начинает подниматься. Вы можете наслаждаться тишиной и спокойствием, которое так трудно найти в другое время дня.

Питер: (зевает снова) Может быть, я просто не создан для ранних пробуждений.

Анна: (усмехается) Каждому свое. К тому же, вы можете быть "поздней пташкой, которая ловит насекомых", если предпочитаете охотиться вечером.

Питер: (улыбается) Да, может быть, так и сделаю. Но, думаю, все же пора мне пойти спать и восстановить свои силы.

Анна: (кивает) Хорошо, Питер, спокойной ночи. Надеюсь, вы обретете свою лучшую "птицеловческую форму" в следующий раз.

Питер: Спасибо, Анна. Удачных охот!

(Анна и Питер расходятся по разным сторонам сада, Анна продолжает свою утреннюю прогулку, а Питер направляется к своему гнезду, чтобы отоспаться после ночных приключений.)