Question

Помогите перевести!!! Rightwingtrade-unionpolicy was expressing itself in a bankrupt helpless dithering before the new capitalist offensive. The preoccupation with selling papers against fierce competition leads to the American practice of an edition every thirty seconds. This mania for speed, plus theman-bites-dognews formula, works to corrupt and discourage the men who handle news.

Answer 1

Правая торговая профсоюзная политика выражалась в обанкротившемся беспомощном шатании перед новым капиталистическим наступлением.

Озабоченность продажей бумаг против жесткой конкуренции приводит к тому, что американская практика выпускается каждые тридцать секунд. Эта мания для скорости, плюс формула «укусы человека - догуны», работает, чтобы развратить и обескуражить людей, которые работают с новостями.

Answer 2

БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА

Профсоюзная политика правого крыла выражались в обанкротившемся беспомощном смятении перед новым капиталистическим наступлением.

Озабоченность продажей бумаг против жесткой конкуренции приводит к тому, что в Америке издание выпускается каждые тридцать секунд. Эта мания скорости, плюс формула "theman-bites-dognews"(если чел. укусит собаку-это сенсация!), работает, чтобы развратить и обескуражить людей, которые обрабатывают новости.

Answer 3

Пожалуйста, вот перевод предоставленного вами текста:

"Правая профсоюзная политика проявлялась в несостоятельной беспомощности перед новой капиталистической атакой. Занятие продажей газет в условиях ожесточенной конкуренции приводит к американской практике выпуска каждые тридцать секунд. Эта мания на скорость, а также формула "человек кусает собаку" в новостях, приводит к разложению и демотивации людей, занимающихся информацией."