Question

Переведите на английский. 1. Он объяснил, что они использовали новые материалы, поэтому прибор стал более надежным. 2. Она сказала, что ездила работать во Францию прошлым летом и быстро выучила там французский язык. 3. Меня спросили, совершим ли мы экскурсию на завод в ближайшее время, чтобы увидеть работу нового компьютерного оборудования. 4. Преподаватель рассказал студентам, что проектирование, конструирование и работа лазерной системы – это большое технологическое достижение. 5. Мы знали, что российские ученые разработали специальные лазерные установки, чтобы проводить физические эксперименты с лазерными лучами. 6. Студент сообщил, что он написал статью о своей работе. 7. Он объяснил, чтобы научные исследования его лаборатории тесно связаны с практикой, поэтому результаты всегда хорошие. 8. Студенты сказали, что они не знали о предстоящей лекции по проблемам нанотехнологии и не пошли на нее. 9. Преподаватель рассказал студентам, что современные компьютеры используются для термодинамических вычислений. 10. Меня спросили, как много времени я потратил на изучение новых слов третьего урока. 11. Она сказала, что знает несколько иностранных языков, так как каждое лето проводит 1 или 2 месяца в стране изучаемого языка. 12. Мы не знали, будет ли у нас практика следующим летом.

Answer 1

1. He explained that they used new materials, so the device became more reliable.

2. She said that she went to work in France last summer and quickly learned French there.

3. I was asked if we would take a tour of the plant in the near future to see the work of the new computer equipment.

4. The teacher told the students that the design, construction and operation of the laser system is a great technological achievement.

5. We knew that Russian scientists had developed special laser systems to conduct physical experiments with laser beams.

6. The student reported that he wrote an article about his work.

7. He explained that his laboratory’s research is closely related to practice, so the results are always good.

8. The students said that they did not know about the upcoming lecture on nanotechnology problems and did not go for it.

9. The teacher told the students that modern computers are used for thermodynamic calculations.

10. I was asked how much time I spent learning new words from the third lesson.

11. She said she knew several foreign languages, since every summer she spends 1 or 2 months in the country of the language she is studying.

12. We did not know whether we would have the practice next summer.

Answer 2

1. He explained that they used new materials, so the device became more reliable.
2. She said that she went to work in France last summer and quickly learned French there.
3. I was asked if we would be going on a tour of the factory soon to see the operation of the new computer equipment.
4. The teacher told the students that designing, constructing, and operating a laser system is a significant technological achievement.
5. We knew that Russian scientists had developed special laser installations for conducting physical experiments with laser beams.
6. The student reported that he had written an article about his work.
7. He explained that the scientific research in his laboratory is closely related to practice, so the results are always good.
8. The students said that they were not aware of the upcoming lecture on nanotechnology issues and did not attend it.
9. The teacher told the students that modern computers are used for thermodynamic calculations.
10. I was asked how much time I spent studying new words from the third lesson.
11. She said that she knows several foreign languages because she spends 1 or 2 months each summer in a country where the language is spoken.
12. We didn't know if we would have an internship next summer.