Question

Перевести на английский без переводчика 1. Он сказал, что в августе был в отпуске. 2. После того, как умер отец, семья очень обеднела. 3. Не успела певица закончить свою знаменитую арию, как зал разразился аплодисментами. 4. До того, как они встретились, она работала официанткой в кафе. 5. Все думали, что он умер в Африке от малярии. 6. Я думала, они переехали на новую квартиру. 7. Когда я позвонила ей, она уже уехала на дачу. 8. Никто не знал, что случилось с ними 9. Когда они вернулись из театра, служанка уже ушла домой. 10. После того, как он уехал на Север, она ничего о нем не слышала.

Answer 1

1. He said he was/had been on holiday in August.

2. After my father (had) died, the family became very poor.

3. No sooner had the singer finished his famous aria that the room burst into applause.

4. Before they met, she had worked as a waitress in a cafe.

5. Everyone thought he had died of malaria in Africa.

6. I thought they had moved into a new flat.

7. When I called her, she had already left for the holiday house.

8. No one knew what had happened to them

9. When they returned from the theater, the maid had already gone home.

10a. After he left for the North, she hasn't heard from him.

10b. After he had left for the North, she didn't hear from him.

Answer 2

1. He said he was on vacation in August.
2. After the father died, the family became very poor.
3. The singer hadn't finished her famous aria when the audience burst into applause.
4. Before they met, she worked as a waitress in a cafe.
5. Everyone thought he had died from malaria in Africa.
6. I thought they had moved to a new apartment.
7. When I called her, she had already gone to the dacha.
8. Nobody knew what had happened to them.
9. When they returned from the theater, the maid had already gone home.
10. After he went to the North, she heard nothing about him.