Question

Переведите письменно предложения с независимым и зависимым причастными оборотами. 1. Having developed speed of 90 km, he got into an automobile accident. 2. He works at a plant producing new machinery. 3. The goods having been loaded, the dockers left the port.

Answer 1

1. Развив скорость 90 км/час, он попал в автомобильную аварию.

2. Он работает на заводе, производящем новую технику.

3. После погрузки товаров докеры покинули порт.

Answer 2

1. Развив скорость 90 км/ч, он попал в автомобильную аварию.
2. Он работает на заводе, производящем новую технику.
3. Товары, будучи загруженными, докеры покинули порт.