Question

Помогите перевести на английски пожалуйста!!! Меня зовут Назим и я хочу вам рассказать как прошли мои 10 дней В лагере "Youth for Peace". Перед поездкой я думал,что лагерь это закрытая територия где будет очень скучно, но мои дрьзья убедили меня поехать. С первого же дня, как только познокомился со своей группой я понял, что принял правильное решения. Всю дорогу мы пели разные песни, общались будто бы знакомы уже много лет. Дорога прошла незаметно, будто за 10 минут. И вот мы в Бобоквати. В лагере учавствовало 4 этноса: Азербайджанцы, Армяне, Грузины и Абхазы. Наша группа (Азербайджанцев) приехали первыми и как только устроились, приехали все остальные. Первое знакомство было очень эмоциональным и с первогоже дня мы очень сдружились и все последующие дни мы обменивались своими традициями, учили языки друг-друга, занимальсь спортом и просто хорошо проводили время. Особенно запомнился "День любви", когда все писали друг-други анонимные письма. Сейчас я осознаю, что находясь в лагере я искал больше минусов, а понял это в последний день, который назывался "Закрытие лагеря", когда все подбегали со слезами на глазах и обнимали настолько крепко и с любовью, что это не обЪяснить словами. Я вообще не эмоциональный человек, но тогда, даже я не смог сдержать эмоций, даже сейчас я пишу это и на глазах накатываются слёзы. Это были незабываемые 10 дней, после которых я обрёл много новых друзей с которыми общаемся каждый день. Хочу сказать огромное спасибо нашему координатору Kerim Gumbatov и всем лидерам, которые были эти 10 дней с нами и помогали нам!!!

Answer 1

Ответ:

My name is Nazim and I want to tell you how my 10 days went in the camp "Youth for Peace". Before the trip, I thought that

the camp is a closed area where it will be very boring, but my friends drove me to go. From the first day, as soon as

I got to know my group, I realized that I had made the right decision. We sang different songs all the way, talking as if

familiar for many years. The road passed unnoticed, as if in 10 minutes. And here we are in Bobokvati. Four ethnic groups participated in the camp:

Azerbaijanis, Armenians, Georgians and Abkhazians. Our group (Azerbaijanis) arrived first and, as soon as they settled down, arrived

other. The first acquaintance was very emotional and from the very first day we became very friendly and all the following days

we exchanged our traditions, learned each other's languages, went in for sports and just had a good time. Special

I remember “Day of Love” when everyone wrote anonymous letters to each other. Now I realize that while in the camp I was looking for

more minuses, but I realized this on the last day, which was called "Closing the camp," when everyone ran up with tears to

eyes and hugged so tightly and with love that it can not be explained in words. I'm not an emotional person at all, but then,

even I could not restrain my emotions, even now I am writing this and tears are rolling in my eyes. It was an unforgettable 10 days

after which I made many new friends with whom we communicate every day. I want to say many thanks to our coordinator

Kerim Gumbatov and all the leaders who have been with us for 10 days and helped us !!!

Answer 2

My name is Nazim, and I want to tell you about my 10 days at the "Youth for Peace" camp. Before the trip, I thought that the camp would be a closed area where it would be very boring, but my friends convinced me to go. From the very first day, as soon as I got acquainted with my group, I realized that I made the right decision. Throughout the journey, we sang different songs and talked as if we had known each other for many years. The road passed unnoticed, as if it were only 10 minutes. And here we are in Bobokvati. There were 4 ethnic groups in the camp: Azerbaijanis, Armenians, Georgians, and Abkhazians. Our group (Azerbaijanis) arrived first, and as soon as we settled in, everyone else arrived. The first meeting was very emotional, and from the very first day, we became good friends. In the following days, we exchanged our traditions, learned each other's languages, engaged in sports, and simply had a great time. The "Day of Love" was especially memorable when everyone wrote anonymous letters to each other. Now I realize that while I was at the camp, I was looking for more negatives, but I understood this on the last day, which was called the "Closing of the Camp," when everyone ran up with tears in their eyes and hugged each other so tightly and lovingly that it cannot be explained in words. I'm not an emotional person at all, but at that moment, even I couldn't hold back my emotions. Even now, as I write this, tears well up in my eyes. Those were unforgettable 10 days, and after them, I gained many new friends whom I communicate with every day. I want to say a huge thank you to our coordinator Kerim Gumbatov and all the leaders who were with us during these 10 days and helped us!