Question

1) Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму инфинитива. 7. She was pleased (to sit) still and (to watch) the dancers moving. 8. You seem (to look) for trouble. 9. They seemed (to wait) for ages. 10. He seems (to know) French very well. He is said (to spend) his youth in Paris. 11. It seemed (to snow) heavily since early morning: the ground was covered with snow. 12. They seemed (to quarrel): I could hear angry voices from behind the door. 2) Translate into Russian defying the function of the infinitive 1 An economy is a system which attempts to solve the basic economic problem. 2 The function of an economy is to allocate scarce resources amongst unlimited wants. 3 In less developed countries the decision about what to produce may be simpler. 4 It is usual to explain how resources are allocated in three types of economy. 5 Should resources be used to generate wealth for the future. 3)Translate into Russian paying attention to the meanings of the modal verbs: obligation(strong), obligation(mild), ability, permission. 1 The economic system must decide which resources will be used. 2 The way in which goods and services are produced can vary. 3 What proportion of resources should be used to produce food, housing, cars, cigarettes, cosmetics or computers? 4 A printer may have to choose whether to buy a new printing press to improve quality or some new computer software to improve administrative efficiency. 5 The decision makers might decide that the order is: a new computer system; a fleet of cars for the sales force; a ware house extension.

Answer 1

Г угл переводчик в помочь

Answer 2

1. Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму инфинитива:

7. She was pleased to sit still and to watch the dancers moving.
8. You seem to look for trouble.
9. They seemed to wait for ages.
10. He seems to know French very well. He is said to spend his youth in Paris.
11. It seemed to snow heavily since early morning: the ground was covered with snow.
12. They seemed to quarrel: I could hear angry voices from behind the door.

2. Перевод на русский язык с выделением функции инфинитива:

1. Экономика - это система, которая пытается решить основную экономическую проблему. (функция инфинитива - цель, намерение)
2. Функция экономики - распределить ограниченные ресурсы среди неограниченных потребностей. (функция инфинитива - определение)
3. В менее развитых странах решение о том, что производить, может быть проще. (функция инфинитива - результат)
4. Обычно объясняют, как ресурсы распределяются в трех типах экономики. (функция инфинитива - цель, способ)
5. Следует ли использовать ресурсы для создания богатства для будущего. (функция инфинитива - модальное сослагательное наклонение)

3. Перевод на русский язык с учетом значения модальных глаголов: обязательность (сильная), обязательность (мягкая), способность, разрешение:

1. Экономическая система должна решить, какие ресурсы будут использоваться. (обязательность - сильная)
2. Способ производства товаров и услуг может варьироваться. (способность)
3. В какой пропорции следует использовать ресурсы для производства пищи, жилья, автомобилей, сигарет, косметики или компьютеров? (разрешение)
4. Принтер может столкнуться с выбором, покупать ли новую печатную машину для повышения качества или программное обеспечение для улучшения административной эффективности. (обязательность - мягкая, возможность)
5. Принимающие решения могут решить, что порядок следующий: новая компьютерная система, автопарк для коммерческих представителей, расширение склада. (разрешение, возможность)