Question

Помогите перевести текст, пожалуйста Criminal law concerns a crime committed against public authority or other citizens. There are some distinctions between civil and criminal laws. A civil action is brought by a private, injured party to seek compensation for a harm unlawfully caused by another party, whereas a criminal action is brought by the state to punish a defendant for a deliberate offense against the community. Civil actions are pursued in civil courts and are governed by rules of civil procedure, whereas criminal actions are pursued in criminal courts and are governed by rules of criminal procedure. Civil actions give rise to civil remedies like money damages or injunctions, whereas criminal actions give rise to criminal punishments like imprisonment or the death penalty.

Answer 1

Уголовное право касается преступления, совершенного против государственной власти или других граждан. Существуют некоторые различия между гражданским и уголовным законодательством. Гражданский иск возбуждается частной потерпевшей стороной для получения компенсации за вред, незаконно причиненный другой стороной, в то время как уголовный иск возбуждается государством для наказания ответчика за умышленное преступление против общества. Гражданские иски рассматриваются в гражданских судах и регулируются нормами гражданского судопроизводства, тогда как уголовные иски рассматриваются в уголовных судах и регулируются нормами уголовного судопроизводства. Гражданские иски порождают гражданские средства правовой защиты, такие как денежные убытки или судебные запреты, в то время как уголовные действия порождают уголовные наказания, такие как тюремное заключение или смертная казнь.

фухх еле еле перевёл с тебя благодарность

Answer 2

Уголовное право относится к преступлениям, совершенным против публичной власти или других граждан. Существуют некоторые различия между гражданским и уголовным правом. Гражданское дело возбуждается частным, пострадавшим лицом с целью получить компенсацию за причиненный незаконный вред другой стороной, тогда как уголовное дело возбуждается государством для наказания обвиняемого в умышленном преступлении против общества. Гражданские иски рассматриваются в гражданских судах и регулируются правилами гражданского процесса, тогда как уголовные дела рассматриваются в уголовных судах и регулируются правилами уголовного процесса. Гражданские дела приводят к гражданским средствам защиты, таким как денежная компенсация или запретительные меры, тогда как уголовные дела приводят к уголовным наказаниям, таким как тюремное заключение или смертная казнь.