Question

Опишіть одне із визначних місць Києва (8-10 речень)Срочно!!!!!!! ПОЖАЛУЙСТА!!! ​

Answer 1

Ответ:

Kiev-Pechersk Lavra is the first monastery in Kievan Rus, where churches built in the 11th century have been preserved almost in their original form. Kiev-Pechersk Lavra is a real town in the heart of Kiev, where there are fourteen Orthodox churches, a monastery, seven museums, and one of the first printing houses in Russia. The main value of the Lavra is the relics of the fathers and the chosen laity — for example, since the XIV century there is a tomb of many princely and noble families. Famous and very ancient miracle-working icons are often brought here — for example, the icon of the assumption of the Mother of God. Today, the Lavra is divided into Upper and Lower, the Lower includes a land-based historical and cultural complex, and the lower Lavra is a currently operating monastery and caves. The Kiev Pechersk Lavra is included in the UNESCO world cultural and historical heritage List. Of great historical significance is the national reserve of the Kiev Pechersk Lavra, where there are about twenty churches of different sizes and ages, different interiors and styles. It is interesting to see the main Lavra bell tower, where you can see the whole of Kiev. Kiev-Pechersk Lavra is the only place in the world where so many shrines are kept.

перевод:

Киево-Печерская Лавра - это первый монастырь в Киевской Руси, где храмы, построенные в 11 веке, сохранились почти в первозданном виде. Киево-Печерская Лавра-это настоящий город в самом центре Киева, где есть четырнадцать православных храмов, монастырь, семь музеев и одна из первых в России типографий. Главной ценностью лавры являются мощи отцов и избранных мирян — например, с XIV века здесь находится усыпальница многих княжеских и дворянских родов. Сюда часто привозят знаменитые и очень древние чудотворные иконы — например, икону Успения Пресвятой Богородицы. Сегодня Лавра делится на верхнюю и нижнюю, Нижняя включает в себя наземный историко-культурный комплекс, а нижняя Лавра-действующий в настоящее время монастырь и пещеры. Киево-Печерская Лавра включена в Список всемирного культурного и исторического наследия ЮНЕСКО. Большое историческое значение имеет национальный заповедник Киево-Печерская Лавра, где насчитывается около двадцати храмов разных размеров и возрастов, разных интерьеров и стилей. Интересно посмотреть на главную Лаврскую колокольню, откуда можно увидеть весь Киев. Киево-Печерская Лавра-единственное место в мире, где хранится так много святынь.

Объяснение:

я не из Украины, но надеюсь помог :)

Answer 2

Одним з найвизначніших місць Києва є Свято-Михайлівський Золотоверхий монастир, який сповідує культурно-історичний, релігійний і архітектурний важливості. Цей старовинний комплекс заснований у 1108 році і впродовж століть відігравав вагому ролі в історії міста. Золоті цибулинки і голуба гілка золотого герба монастиря стали символами Києва.

Монастир розташований на горі, над Дніпром, що надає йому панорамний вид на місто. Він складається зі Свято-Михайлівського собору, церкви Святого Юра, кам'яного будинку та інших споруд. Спочатку заснований як оборонний монастир, він відігравав важливу роль у захисті міста від нападів.

Свято-Михайлівський Золотоверхий монастир є не лише релігійним центром, а й культурним. Його архітектура сполучає в собі елементи київського бароко та стилю російського Возродження. Монастир відомий своєю колекцією ікон, розписами, старовинними рукописами, що зберігаються в монастирському музеї.

Для туристів це чудове місце, що дозволяє зануритися в багатий історичний контекст Києва, насолодитися неймовірними архітектурними деталями та відчути дух давніх часів.