
Вопрос задан 09.07.2023 в 17:57.
Предмет Английский язык.
Спрашивает Хачатрян Лилит.
It stops at two more stations and nowhere else Почему перед словом stations, more?


Ответы на вопрос

Отвечает Теркишева Камила.
В данном случае слово «more” используется, как «еще». Если переводить предложение дословно, то получается так:
— Он останавливается еще на двух станциях и нигде больше.
Если же удалить это «more», то перевод получится следующим:
— Он останавливается на двух станциях и нигде больше.
То есть, во втором случае, без использования вспомогательного слова, получается не совсем верная формулировка, которую можно воспринять так, словно этот самый он остановился сразу на двух станциях. В первом случае уточняющее слово как бы само рассказывает нам, что «вот он обходил всякие станции, а после решил, что остановится еще на двух и все, с него хватит».
Иными словами, в вашем примере слово «more» используется для повышения точности формулировки.
— Он останавливается еще на двух станциях и нигде больше.
Если же удалить это «more», то перевод получится следующим:
— Он останавливается на двух станциях и нигде больше.
То есть, во втором случае, без использования вспомогательного слова, получается не совсем верная формулировка, которую можно воспринять так, словно этот самый он остановился сразу на двух станциях. В первом случае уточняющее слово как бы само рассказывает нам, что «вот он обходил всякие станции, а после решил, что остановится еще на двух и все, с него хватит».
Иными словами, в вашем примере слово «more» используется для повышения точности формулировки.



Отвечает нейросеть ChatGpt. Будьте внимательны, ответы нейросети могут содержать ошибочные или выдуманные данные.
В данном случае, слово "more" используется для усиления и подчеркивания количества станций, на которых остановится что-то (вероятно, поезд или другой транспорт). Фраза "It stops at two more stations and nowhere else" означает, что объект (поезд или транспорт) остановится еще на двух станциях и больше нигде не будет останавливаться.
Слово "more" добавляется для того, чтобы подчеркнуть, что количество остановок на станциях увеличивается на две, а далее ни на каких других станциях остановок не будет. Это усиливает информацию и делает высказывание более выразительным.


Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Английский язык 190
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
Предметы
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili