Question

Незабаром літні канікули — мій улюблений період року. Наразі мені треба спланувати, як їх провести. У школі нам дали список творів зарубіжної літератури, який треба прочитати за літо. Щоб встигнути це зробити, я буду кожен день читати по кілька десятків сторінок. Також я планую продовжувати відвідувати курси англійської мови й тренування з боксу. Як мені повідомили, ці заняття проводитимуться все літо. Якщо в нашій школі буде працювати літній оздоровчий табір, я буду туди ходити. У минулому році ми всією групою відвідували різні екскурсії та виставки. Сподіваюся, в цьому році в таборі теж буде цікаво. Що ще я збираюся робити влітку? Гуляти у дворі з друзями, кататися на велосипеді, ходити в кіно. Зазвичай ми з мамою і братом щомісяця вибираємося погуляти по центру міста. Обов’язково заходимо в кафе та їмо морозиво. Часто гуляємо в парку, який знаходиться в сусідньому районі. Мама сказала, що за час канікул ми побуваємо в цирку, музеї, театрі. А якщо їй на роботі дадуть оплачувану відпустку, то вирушимо на відпочинок в гори — до Криму чи Карпат. ПЕРЕВЕДІТЬ СРОЧНО!!!!!!!!!!!!!!

Answer 1

Ответ:

Soon summer vacation is my favorite time of the year. Now I need to plan how to conduct them.

At school we were given a list of works of foreign literature to read in the summer. To have time to do this, I will read dozens of pages every day. I also plan to continue attending English language courses and boxing training. As I was told, these classes will be held all summer.

If there is a summer health camp in our school, I will go there. Last year, the whole group visited various tours and exhibitions. I hope it will be interesting in the camp this year as well.

What else am I going to do in the summer? Walking in the yard with friends, cycling, going to the movies. Usually my mother and brother and I go for a walk around the city center every month. Be sure to go to a cafe and eat ice cream. We often walk in the park, which is located in the neighboring area. My mother said that during the holidays we will visit the circus, museums, theater. And if she is given a paid vacation at work, we will go on vacation to the mountains - to the Crimea or the Carpathians.

Answer 2

Схоже, що ви плануєте провести літні канікули дуже активно і цікаво! Ось переклад ваших планів:

Незабаром літні канікули — мій улюблений період року. Зараз мені потрібно спланувати, як їх провести. В школі нам дали список творів зарубіжної літератури, які потрібно прочитати за літо. Щоб встигнути це зробити, я буду кожен день читати по кілька десятків сторінок. Також я планую продовжувати відвідувати курси англійської мови та тренування з боксу. Як мені повідомили, ці заняття будуть проводитися протягом усього літа.

Якщо в нашій школі буде діяти літній оздоровчий табір, я планую туди ходити. Минулого року ми всім класом відвідували різні екскурсії та виставки. Сподіваюся, що й цього року в таборі також буде цікаво.

Окрім цього, я збираюся гуляти у дворі з друзями, кататися на велосипеді та ходити в кіно. Зазвичай ми разом з мамою та братом щомісяця виходимо погуляти по центру міста. Обов'язково завітаємо в кафе та скуштуємо морозиво. Також часто ми гуляємо в парку, що знаходиться у сусідньому районі.

Мама сказала, що протягом канікул ми відвідаємо цирк, музеї та театр. І якщо їй на роботі дадуть оплачувану відпустку, ми можемо вирушити на відпочинок до гір — в Крим або на Карпати.