Question

Переведите предложения. Определите, какое значение приобретают выделенные слова в контексте следующих предложений. 1 .The soldier is now at his post. 2 The man did his best to get a better post.3.I will send you the book by post. 4 The wooden gate was supported by two metal posts.

Answer 1

1. Солдат сейчас на своем посту.

2. Этот человек сделал все возможное, чтобы получить более хорошую должность.

3. Я вышлю вам книгу по почте.

4. Деревянные ворота поддерживались двумя металлическими столбами.

Answer 2

1. The soldier is now at his post. Здесь "post" означает место службы или позицию, на которой находится солдат.

2. The man did his best to get a better post. В этом контексте "post" обозначает место работы или должность, на которую человек пытался получить повышение.

3. I will send you the book by post. Здесь "post" означает почту или способ доставки, то есть книга будет отправлена почтой.

4. The wooden gate was supported by two metal posts. В данном случае "posts" представляют собой вертикальные столбы, которые поддерживают деревянные ворота.