Question

Перевести текст ,выполнить упражнения после текста 1) Read and translate the text. In the Supermarket. There are many kinds of shops catering for needs of the population. You can go shopping to small food stores: the grocery store, liquor store, store of dairy products, butcher's, bakery, greengrocer's, fishmonger's, confectionery, candy store. But I prefer’ to shop in large stores — supermarkets. It is a wonderful trip. Supermarkets sell more than just food. Many sell items for the car, household goods, cosmetics and cigarettes. Some even sell books, medicines and flowers. A large modern supermarket has been opened recently not far from my block of flats and most often I go shopping there. I am its regular customer now. When you come into the supermarket, you have to take a food basket or a shopping cart to put all the products you buy. All the necessary foodstuffs can be bought here: meat, fish, milk, grocery, baked items, sweets, cooked sausages, smoked foods, vegetables and fruit. In the meat aisle the customers can buy beef, pork, mutton, veal, poultry and game. There is always a rich choice of fish there. In the grocery aisle you can see all kinds of cereals: oatmeal, semolina, rice, buckwheat. You can buy cooking soda, spices, flour, salt, oil, macaroni, vermicelli and some other products. Everything is sold in ready packets. You go to the dairy counter to buy milk products. There is always a wide choice of them: milk in bottles and packets, cream, kefir, sour cream, cheese, curds, cottage cheese, cream cheese, many kinds of yogurt, mayonnaise, margarine and butter. Most often eggs are sold in the dairy department too. At the bread counter you take loaves of brown (rye) or white (wheat) bread, rusks, rolls and buns. There is a big choice of items in the confectionery: sugar, granulated sugar, caramel, sweets, chocolates, bars of chocolate, biscuits, fruit cakes, marmalade and also tea, coffee, cocoa. Next to it is the delicatessen counter (deli) which offers you all kinds of sausages: boiled, half-smoked and smoked, liver paste, ham, lean boiled pork with spices (buzhenina), tinned beef and pork. The green grocery and fruit aisles look very attracting. Here you can buy fresh, tinned and dried vegetables, fruit and greens. Juicy pears, apples, plums, grapes, oranges, tangerines, bananas, lemons and pineapples are sold in every season. In spring and summer the shop has a great variety of berries: strawberries, cherries, raspberries, black and red currants, gooseberries. After buying all the necessary products, you come up to the cashier's desk to pay the money. Sometimes there are a lot of customers in the shop and you have to get in line, but most often it doesn't take much time. If you are a smart shopper, you compare prices, pick out foodstuffs, always look at the date on the labels of perishable foods, check the change and look for bargains. As the English say, "A penny saved is a penny earned." 2. Find the Russian equivalents to the following words: shops catering for needs of the population, regular customer, to put all the products you buy, tinned fish, all kinds of cereals, ready packets, a big choice of items, all year round, it doesn’t take much time, to compare prices. 3. Answer the questions: 1. Which is preferable for you — to buy food in a big supermarket or in small shops? Why? 2. Is the shop where you prefer to buy food close to your block of flats or far from it? 3. What is your favourite supermarket? 4. Are the foodstuffs expensive or cheap there? 5. Do you pay attention to the price of the foodstuffs? 6. How do you make choice when buying food? 7. Do you pay attention to the brand name when you buy food? 8. Do you buy at once or look around for lower prices? 9. How often do you go shopping? 10. Do you often buy expensive products? 11. What kind of products are those? 12. When does it happen? 13. How do you pay — in cash, by checks or by credit card?

Answer 1

Ответ:

В супермаркете.

Есть много видов магазинов, обслуживающих потребности населения. Вы можете пойти за покупками в небольшие продовольственные магазины: продуктовый, ликероводочный, молочный, мясной, хлебопекарный, зелёный, рыбный, кондитерский, кондитерский.

Но я предпочитаю' делать покупки в крупных магазинах - супермаркетах. Это прекрасная поездка. В супермаркетах продают не только еду. Во многих продаются товары для автомобиля, предметы домашнего обихода, косметика и сигареты. Некоторые даже продают книги, лекарства и цветы.

Не так давно недалеко от моего многоквартирного дома открылся большой современный супермаркет, и чаще всего я хожу туда по магазинам. Сейчас я его постоянный покупатель.

Когда вы приходите в супермаркет, вам нужно взять корзину с продуктами или корзину для покупок, чтобы положить все продукты, которые вы покупаете.

Здесь можно купить все необходимые продукты питания: мясо, рыбу, молоко, продукты питания, хлебобулочные изделия, сладости, вареные колбаски, копченые продукты, овощи и фрукты. В мясном коридоре покупатели могут купить говядину, свинину, баранину, телятину, птицу и дичь. Там всегда есть богатый выбор рыбы.

В продуктовом коридоре можно увидеть все виды злаков: овсянку, манную крупу, рис, гречиху. Можно купить газировку, специи, муку, соль, масло, макароны, вермишель и некоторые другие продукты. Все продается в готовых пакетах.

Вы идете к молочному прилавку, чтобы купить молочные продукты. Всегда есть большой выбор: молоко в бутылках и пакетах, сливки, кефир, сметана, сыр, творог, творог, сливочный сыр, много видов йогурта, майонеза, маргарина и сливочного масла. Чаще всего яйца продаются и в молочном цехе.

На прилавке хлеба вы берете буханки коричневого (рожь) или белого (пшеница) хлеба, сухарики, булочки и булочки.

В кондитерской большой выбор: сахар, сахар-песок, карамель, сладости, шоколад, плитки шоколада, печенье, фруктовые пирожные, мармелад, а также чай, кофе, какао.

Рядом находится деликатесная стойка (деликатесы), которая предлагает Вам все виды колбас: вареные, полукопченые и копченые, печеночную пасту, ветчину, нежирную вареную свинину со специями (буженина), консервированную говядину и свинину.

Зеленые продуктовые и фруктовые проходы выглядят очень привлекательно. Здесь можно купить свежие, консервированные и сушеные овощи, фрукты и зелень. Сочные груши, яблоки, сливы, виноград, апельсины, мандарины, бананы, лимоны и ананасы продаются каждый сезон. Весной и летом в магазине большой выбор ягод: клубника, вишня, малина, черная и красная смородина, крыжовник.

Покупая все необходимые продукты, вы подходите к кассе, чтобы заплатить за них. Иногда в магазине много покупателей, и приходится вставать в очередь, но чаще всего это не занимает много времени.

Если вы умный покупатель, вы сравниваете цены, выбираете продукты питания, всегда смотрите на дату на этикетках скоропортящихся продуктов, проверяете сдачу и ищете сделки. Как говорят англичане: "Сэкономленный пенни - это заработанный пенни"

задание 2.

Магазины обслуживающие потребности населения,  

постоянный клиент,  

положить все продукты, которые вы покупаете

рыбные консервы

все виды хлопьев

готовые пакеты

большой выбор товаров

круглый год

не займет много времени, чтобы сравнить цены

Объяснение:

Answer 2

В супермаркете. Существует множество видов магазинов, удовлетворяющих потребности населения. Вы можете совершать покупки в небольших продовольственных магазинах: продуктовом магазине, ликеро-водочном магазине, магазине молочной продукции, мясной лавке, булочной, овощной лавке, рыбном магазине, кондитерской, магазине сладостей. Но я предпочитаю делать покупки в больших магазинах - супермаркетах. Это замечательное путешествие. Супермаркеты продают не только продукты питания. Многие продают товары для автомобиля, хозяйственные товары, косметику и сигареты. Некоторые даже продают книги, лекарства и цветы. Недавно недалеко от моего дома был открыт большой современный супермаркет, и я чаще всего делаю там покупки. Теперь я его постоянный покупатель. Когда вы заходите в супермаркет, вы должны взять корзину или тележку для того, чтобы положить все продукты, которые вы покупаете. Здесь можно купить все необходимые продукты: мясо, рыбу, молоко, продукты, выпечку, сладости, вареные колбасы, копчености, овощи и фрукты. В отделе мяса покупатели могут купить говядину, свинину, баранину, телятину, птицу и дичь. Там всегда богатый выбор рыбы. В овощном отделе вы можете увидеть все виды круп: овсянка, манная крупа, рис, гречка. Вы можете купить пищевую соду, специи, муку, соль, масло, макароны, вермишель и некоторые другие продукты. Все продается в готовых упаковках. Вы идете к молочному отделу, чтобы купить молочные продукты. Здесь всегда широкий выбор: молоко в бутылках и упаковках, сливки, кефир, сметана, сыр, творог, творожок, сливочный сыр, много видов йогурта, майонез, маргарин и масло. Очень часто яйца тоже продаются в отделе молочных продуктов. У прилавка с хлебом вы берете буханки черного (ржаного) или белого (пшеничного) хлеба, сухари, булочки и булки. В кондитерском отделе большой выбор товаров: сахар, песок, карамель, конфеты, шоколад, плитки шоколада, печенье, фруктовые пирожные, мармелад, а также чай, кофе, какао. Рядом с ним находится отдел деликатесов (дели), который предлагает различные виды колбас: вареные, полукопченые и копченые, печеночное пюре, ветчину, постное вареное свинья с специями (буженина), баночное мясо говядины и свинины. Отделы зеленых овощей и фруктов выглядят очень привлекательно. Здесь можно купить свежие, консервированные и сушеные овощи, фрукты и зелень. Сочные груши, яблоки, сливы, виноград, апельсины, мандарины, бананы, лимоны и ананасы продаются в любое время года. Весной и летом в магазине большой выбор ягод: клубника, черешня, малина, черная и красная смородина, крыжовник. После покупки всех необходимых продуктов вы подходите к кассе, чтобы заплатить деньги. Иногда в магазине много покупателей и вам приходится встать в очередь, но чаще всего это не занимает много времени. Если вы умный покупатель, вы сравниваете цены, выбираете продукты, всегда смотрите на дату на этикетках скоропортящихся продуктов, проверяете сдачу и ищете выгодные предложения. Как говорят англичане, "Сбереженный пенни - заработанный пенни."

2. Найти русские эквиваленты следующим словам:

• shops catering for needs of the population - магазины, удовлетворяющие потребности населения
• regular customer - постоянный клиент
• to put all the products you buy - положить все