Question

Как переводится should? Чем отличается от must? Когда употребляется should? Как образуется отрицательная форма?

Answer 1

Should переводится как «должен»;

Разница в использовании should и must
Must сильнее, чем should. Should — это настойчивая рекомендация, но ей можно следовать, а можно и не следовать. А must не оставляет выбора — не следовать нельзя!


Правила употребления модального глагола Should
При помощи него можно выразить свое мнение относительно правильности и целесообразности происходящего. Так как «should» выражает долженствование, то с его помощью можно выразить и приказ, но в виде настойчивого пожелания.

Should+not=shouldn’t

Answer 2

"Should" переводится как "должен" или "следовало бы". Он является модальным глаголом и используется для выражения совета, рекомендации, вероятности, возможности или желательности.

Отличие между "should" и "must" заключается в степени обязательности:

1. "Should" выражает более мягкое, менее жесткое обязательство. Это указывает на рекомендацию, совет или то, что представляется разумным или желательным делать. Пример: "Вы должны попробовать этот ресторан. Он очень хорош."

2. "Must" выражает более строгое, абсолютное обязательство. Это указывает на необходимость выполнения чего-либо, потому что это обязательно, важно или требуется правилами или обстоятельствами. Пример: "Вы должны предъявить удостоверение личности для входа на территорию."

"Should" употребляется в следующих случаях:

1. Советы и рекомендации: "You should exercise regularly for better health."
2. Вероятность или возможность: "It should stop raining soon."
3. Выражение пожелания: "I should like to visit that museum someday."
4. Выражение неофициальной просьбы: "You should come over for dinner sometime."

Для образования отрицательной формы "should" добавляется отрицание "not":

• "You should not skip breakfast."
• "He shouldn't be late for the meeting."

Также существует сокращенная форма "shouldn't".