Question

Соотнесите предложение на русском языке с английским вариантом перевода. После того как студентов попросили провести опыт, они пошли в лабораторию. Having been asked to make the experiment the students went to the laboratory. Being asked to make the experiment the students went to the laboratory. Having asked to make the experiment the students went to the laboratory. моё мнение..Having been asked to make the experiment the students went to the laboratory...сомневаюсь,помогите

Answer 1

Ответ:

Yes, you're right!

...,.

Answer 2

Верный вариант перевода: "Having been asked to make the experiment the students went to the laboratory." (После того как студентов попросили провести опыт, они пошли в лабораторию.)

Остальные варианты перевода содержат ошибки:

1. "Being asked to make the experiment the students went to the laboratory." - Этот вариант не совсем корректный. В английском языке не используется конструкция "being asked to", чтобы выразить последствия какого-либо действия.

2. "Having asked to make the experiment the students went to the laboratory." - В данном варианте не хватает вспомогательного глагола "been" после "asked", чтобы сформировать правильную конструкцию "having been asked".

Верное предложение: "Having been asked to make the experiment the students went to the laboratory."