Question

Переведите на английский Кармен рассказывает немного с грустью и тоской о том, что отца часто не было дома, что ладить с ним было непросто. Он хотел такого же успеха для неё, но для Кармен это стало мукой. После того как девушка выходит замуж, с отцом видится ещё реже, так как он хотел другого будущего для дочери. Теперь, эти когда-то близкие люди отдалились настолько, что стали друг другу совсем чужими.

Answer 1

Carmen says that his father was often not at home, that getting along with him was not easy. It has become my torment. After the girl gets married. Each other’s people are completely alien.

Answer 2

Ответ:

Carmen tells a little with sadness and longing that his father was often not at home, that getting along with him was not easy. He wanted the same success for her, but for Carmen it became agony. After the girl gets married, she sees her father even less often, since he wanted a different future for his daughter. Now, these once close people were so distant that they became completely alien to each other.

Answer 3

Carmen speaks with a touch of sadness and nostalgia about how her father was often absent from home, and how it was difficult to get along with him. He wanted the same success for her, but for Carmen, it became a torment. After the girl gets married, she sees her father even less, as he wanted a different future for his daughter. Now, these once-close individuals have drifted apart to such an extent that they have become complete strangers to each other.