Question

Переведите предложения на английский язык, употребляя сложное дополнение. Я слышала, как кто-то позвал меня. Все ожидали, что она выйдет замуж за Пита. Она заставила меня написать им письмо. Мы никогда не слышали, как он говорит по-английски. Она видела, что он остановился и вынул что-то из кармана. Я хочу, чтобы вы сами поговорили с деканом. Мы ожидали, что он придёт в субботу. Она не позволила девочкам поцеловать себя. Я хочу, чтобы у тебя было доброе имя и хорошая репутация. Я знаю, что он очень опытный преподаватель. Его родители не разрешают ему приходить поздно.

Answer 1

Ответ:

I heard someone call my name. - Я слышала, как кто-то позвал меня.

Everybody expected her to marry Pete. - Все ожидали, что она выйдет замуж за Пита.

She made me write them a letter. - Она заставила меня написать им письмо.

We never heard him speak English. - Мы никогда не слышали, как он говорит по-английски.

She saw him stop and pull something out of his pocket. - Она видела, что он остановился и вынул что-то из кармана.

I want you to talk to the dean yourself/yourselves. - Я хочу, чтобы вы сами поговорили с деканом.

We expected him to come on Saturday. - Мы ожидали, что он придёт в субботу.

She didn't let the girls kiss her. - Она не позволила девочкам поцеловать себя.

I want you to have an honest name and a good reputation. -  Я хочу, чтобы у тебя было доброе имя и хорошая репутация.

I know him to be an experienced teacher. - Я знаю, что он очень опытный преподаватель.

His parents don't let him come home late. - Его родители не разрешают ему приходить поздно.

Answer 2

I heard someone calling me. Everyone expected her to marry Pete. She made me write a letter to them. We've never heard him speaking English. She saw him stop and take something out of his pocket. I want you to talk to the dean yourself. We were expecting him to come on Saturday. She didn't allow the girls to kiss her. I want you to have a good name and a good reputation. I know that he's a very experienced teacher. His parents don't allow him to come late.