Question

Задание № 9. Перепишите и переведите предложения на русский язык. Выпишите причастный (Absolute Participle Construction) или инфинитивный (Complex Object, Complex Subject) оборот и определите его тип. His shoes being too small for him, he could hardly work. The experiment proved to be a failure. Scientists consider this problem to be very important.

Answer 1

His shoes BEING too small for him, he could hardly work.

Его туфли были слишком малы для него, он едва мог работать.

The experiment PROVED TO BE a failure.

Эксперимент оказался неудачным.

Scientists CONSIDER this problem TO BE very important.

Ученые считают эту проблему очень важной.

Answer 2

1. Причастный оборот: Его обувь оказалась слишком маленькой для него, он едва мог работать. Тип: Причастный оборот с дополнительным значением.

2. Инфинитивный оборот: Эксперимент оказался неудачным. Тип: Инфинитивный оборот с глаголом-связкой.

3. Инфинитивный оборот: Ученые считают, что эту проблему очень важно. Тип: Инфинитивный оборот с глаголом-связкой.