Question

дать английские эквиваленты словам и словосочетаниям Грузооборот, причал, круглосуточно, судоремонтных завод. судостроительная верфь, складские помещени€, плавучий портальный кран, быть в беде, мусор, окружающа€ среда 4) дать русские эквиваленты словам и словосочетаниям To feel dizzy, to be sick, X-ray, ambulance, to render first aid, to dress a wound, to take pills, medicine (for), sick-bay, it hurts

Answer 1

Грузооборот - freight traffic

Причал - dock

Круглосуточно - 24 hours a day

Судоремонтный завод - dockyard

Судостроительная верфь - shipyard

Складские помещения - storage facilities

Плавучий портальный кран - floating dockside cranes

Быть в беде - to be in trouble

Мусор - garbage

Окружающая среда - environment

to feel dizzy - чувствовать головокружение

to be sick - болеть

X-ray - рентген

ambulance - скорая помощь

to render first aid - оказать первую помощь

to dress a wound - перевязать рану

to take pills - принимать таблетки

medicine for - лекарства для

sick-bay - лазарет

it hurts - мне больно

Answer 2

1. Английские эквиваленты:

• Грузооборот (Cargo turnover)
• Причал (Berth)
• Круглосуточно (Around the clock / 24/7)
• Судоремонтный завод (Ship repair yard)
• Судостроительная верфь (Shipyard)
• Складские помещения (Warehouses)
• Плавучий портальный кран (Floating gantry crane)
• Быть в беде (To be in trouble)
• Мусор (Garbage)
• Окружающая среда (Environment)

2. Русские эквиваленты:

• To feel dizzy - Почувствовать головокружение
• To be sick - Быть больным / рвать
• X-ray - Рентген
• Ambulance - Скорая помощь
• To render first aid - Оказать первую помощь
• To dress a wound - Перевязать рану
• To take pills - Принимать таблетки
• Medicine (for) - Лекарство (для)
• Sick-bay - Лазарет / больничный отсек на судне
• It hurts - Это болит