Question

Выделите и определите причастие и причастные обороты, герундий и герундиальные обороты, инфинитив и инфинитивные конструкции (определите их формы). Переведите предложения на русский язык. 1. Playing the game requires knowing what to do while the game is taking place. 2. Here is the book to be read by you. 3. This match is worth watching. 4. The easiest form of physical exercise is walking. 5. You should work harder to improve your results. 6. In order to get the ball into shooting position, the attacking player with the ball should look to pass to a team-mate closer to the basket. 7. Have you ever had your running shoes repaired? 8. Soccer is thought to have originated in England. 9. Most colleges and universities require their students to participate in physical education programmers. 10. Handball is a game making use of the most natural skills of running, jumping, throwing and catching. 11. The doctor insisted on the athlete’s being taken to hospital. 12. Having suffered several defeats early in the season, the team can hardly hope to hold the crown. 13. Everybody discussed our having won the competition. 14. The injured athlete should be taken to hospital. 15. People do physical exercises to keep fit.

Answer 1

Чтобы играть в игру, нужно знать, что делать во время игры.

2. Вот книга, которую вы должны прочитать.

3. Этот матч стоит посмотреть.

4. Самая легкая форма физических упражнений - ходьба.

5. Вам следует усерднее работать, чтобы улучшить свои результаты.

6. Чтобы привести мяч в положение для броска, атакующий игрок с мячом должен смотреть, чтобы передать пас партнеру по команде, находящемуся ближе к корзине.

7. Вам когда-нибудь ремонтировали кроссовки?

8. Считается, что футбол зародился в Англии.

9. Большинство колледжей и университетов требуют, чтобы их студенты участвовали в программах физического воспитания.

10. Гандбол - это игра, в которой используются самые естественные навыки бега, прыжков, бросков и ловли.

11. Врач настоял на доставке спортсмена в больницу.

12. Потерпев несколько поражений в начале сезона, команда вряд ли сможет удержать корону.

13. Все обсуждали нашу победу в конкурсе.

14. Травмированного спортсмена необходимо доставить в больницу.

15. Люди делают физические упражнения, чтобы поддерживать себя в форме.

Answer 2

1. Playing the game requires knowing what to do while the game is taking place.

   • Participial construction: Playing the game (причастный оборот)
   • Gerund: knowing (герундий), taking (герундий)
   • Translated: Играя в игру, требуется знание того, что делать, пока игра идет.

2. Here is the book to be read by you.

   • Infinitive construction: to be read (инфинитивная конструкция)
   • Translated: Вот книга, которую должны прочитать вы.

3. This match is worth watching.

   • Gerund: watching (герундий)
   • Translated: Этот матч стоит посмотреть.

4. The easiest form of physical exercise is walking.

   • Gerund: walking (герундий)
   • Translated: Самая легкая форма физических упражнений - ходьба.

5. You should work harder to improve your results.

   • Infinitive construction: to work (инфинитивная конструкция)
   • Translated: Вы должны работать усерднее, чтобы улучшить свои результаты.

6. In order to get the ball into shooting position, the attacking player with the ball should look to pass to a teammate closer to the basket.

   • Infinitive construction: to get (инфинитивная конструкция)
   • Participial phrase: the attacking player with the ball (причастный оборот)
   • Translated: Чтобы вывести мяч в позицию для броска, нападающий игрок с мячом должен попытаться передать товарищу поближе к корзине.

7. Have you ever had your running shoes repaired?

   • Gerund: running (герундий)
   • Translated: Вы когда-нибудь отдавали в ремонт свои беговые кроссовки?

8. Soccer is thought to have originated in England.

   • Infinitive construction: to have originated (инфинитивная конструкция)
   • Translated: Считается, что футбол происходит из Англии.

9. Most colleges and universities require their students to participate in physical education programs.

   • Infinitive construction: to participate (инфинитивная конструкция)
   • Translated: Большинство колледжей и университетов требуют, чтобы их студенты участвовали в программах физического воспитания.

10. Handball is a game making use of the most natural skills of running, jumping, throwing, and catching.

    • Participial phrase: making use of the most natural skills (причастный оборот)
    • Translated: Гандбол - это игра, использующая самые естественные навыки бега, прыжков, бросков и ловли.

11. The doctor insisted on the athlete’s being taken to the hospital.

    • Gerund: being taken (герундий)
    • Translated: Врач настаивал на том, чтобы атлета доставили в больницу.

12. Having suffered several defeats early in the season, the team can hardly hope to hold the crown.

    • Participial construction: Having suffered (причастный оборот)
    • Translated: После нескольких поражений в начале сезона команда с трудом может надеяться удержать корону.

13. Everybody discussed our having won the competition.

    • Gerund: having won (герундий)
    • Translated: Все обсуждали, что мы выиграли соревнование.

14. The injured athlete should be taken to the hospital.

    • Participial construction: injured (причастный оборот)
    • Translated: Поврежденного атлета следует доставить в больницу.

15. People do physical exercises to keep fit.

    • Infinitive construction: to keep (инфинитивная конструкция)
    • Translated: Люди занимаются физическими упражнениями, чтобы поддерживать хорошую форму.