Question

Translate the following sentences, using For-Complexes. 1. Задача слишком сложна, чтобы вам справиться с ней одному. 2. У него очень хорошая память. Ему достаточно только раз услышать слово, и он запомнит его на всю жизнь. 3. Он попросил, чтобы ему выслали книги почтой. 4. Им необходимо отдохнуть, чтобы быть в хорошей форме на соревнованиях. 5. Тебе хорошо говорить, что я справлюсь с этой работой, а я не очень в этом уверен. 6. Поездка слишком интересная, чтобы нам ее упускать. 7. Они ждали, когда им подадут обед. 8. Тебе нет необходимости работать так много и рисковать здоровьем.​

Answer 1

Ответ:

1. The problem is too complex for you to deal with it alone.

2. He has a very good memory. He only needs to hear a word once, and he will remember it for the rest of his life.

3. He asked for books to be sent to him by mail.

4. They need to rest in order to be in good shape for competitions.

5. it's okay for You to say that I can do this job, but I'm not so sure.

6. The trip is too interesting to us to lose her.

7. They were waiting for their lunch to be served.

8. You don't need to work so hard and risk your health.​

Answer 2

To translate the given sentences using For-Complexes in English, we can use phrases like "too [adjective/adverb] to [verb]" or "so [adjective/adverb] that [subject] [verb]." Here are the translations:

1. The task is too complex for you to handle alone.
2. He has a very good memory. It's enough for him to hear a word only once, and he will remember it for a lifetime.
3. He asked for books to be sent to him by mail.
4. They need to rest in order to be in good shape for the competition.
5. It's easy for you to say that I will handle this job, but I'm not very confident about it.
6. The trip is too interesting for us to miss.
7. They were waiting for lunch to be served to them.
8. You don't need to work so much and risk your health.