Question

Увидел в тик токе у одной девушки, которая учит английскому. Так вот, она сказала что при общении с американцами лучше употребить "What are you up to?" вместо, "What are you doing?". Объясните пожалуйста, обращался к иностранцем, ни один не ответил​

Answer 1

Ответ:

Это английский сленг(возможно американский), не всегда иностранцы изучают английский(американский) сленг.

Объяснение:

Answer 2

Фраза "What are you up to?" и "What are you doing?" имеют схожее значение, и в большинстве случаев они могут использоваться взаимозаменяемо для выражения интереса к действиям или занятиям собеседника. Однако есть некоторые нюансы, которые могут влиять на выбор одной фразы вместо другой, и они могут зависеть от контекста и стиля разговора.

1. Информальность: "What are you up to?" чаще используется в неформальных разговорах, среди друзей и близких знакомых. Она более разговорного характера и может подразумевать, что вы хотите узнать, какие планы или забавы у вашего собеседника. "What are you doing?" более универсальна и может использоваться в любых ситуациях, включая более формальные.

2. Разнообразие выражений: Иногда изучение разных выражений и вариантов вопросов может сделать ваш разговор более интересным и разнообразным. Поэтому использование "What are you up to?" может придать разговору некоторую оригинальность.

3. Региональные различия: Некоторые выражения могут быть более распространены в определенных регионах или среди определенных групп людей. "What are you up to?" может быть более характерной фразой для некоторых регионов или диалектов, но в целом "What are you doing?" будет более универсальной.

Не следует забывать, что реакции людей могут быть разными, и могут зависеть от множества факторов, включая их личные предпочтения и коммуникативные навыки. Если ваш собеседник не ответил на ваш вопрос, это может быть связано с другими факторами, и не обязательно с выбором конкретной фразы.