Question

Susan has got short fair hair and big grey eyes. Объясните, пожалуйста, почему здесь has got, а не просто has? I can’t climb the wall because I haven't got a ladder. Опять же не понимаю почему haven't got, а не don't have. Мне кажется, что по смыслу больше подходит present simple, а не present perfect.

Answer 1

Ответ:

Дело не в Present Simple и Present Perfect.

В этих предложениях используется конструкция have got/has got.

Susan has got short fair hair and big grey eyes. Объясните, пожалуйста, почему здесь has got, а не просто has?

Можно и has, смысл не меняется. Вот только have got/has got используется как раз тогда, когда нужно сказать о характеристике человека, как он выглядит, что здесь как раз подходит.

I can’t climb the wall because I haven't got a ladder. Опять же не понимаю почему haven't got, а не don't have.

Have got/has got используется также тогда, когда нужно сказать о принадлежности чего-то кому-то.

Answer 2

*Have got* в данном случае - не форма present perfect, как, например, I have got a gift = я получил подарок))

Это альтернатива глагола *have* = иметь, обладать, владеть.

Часто заменяет его в данном значении. Например, I have // have got a big family. We have // have got much money.

I haven't got a ladder = I don't have a ladder

Answer 3

Вы задали важный вопрос о разнице между формами "have got" и "have" (или их отрицательными формами "haven't got" и "don't have"). Эта разница связана с вариациями в английском языке, которые зависят от региона и предпочтений говорящего. Обе формы используются для выражения принадлежности или наличия, но есть различия:

1. "Have got" и "has got" (в третьем лице единственного числа) - это более распространенные варианты в британском английском. Они имеют близкий смысл к "have" и "has", но уточняют, что что-то есть в данный момент, как бы это выглядело странно. Например:

   • She has got a new car. (Она имеет новую машину.)
   • I've got two brothers. (У меня есть два брата.)

2. "Have" и "has" используются в американском английском и в некоторых случаях в британском английском. Они также могут использоваться для выражения наличия или принадлежности, но не так часто, как "have got". Примеры:

   • She has a new car. (Она имеет новую машину.)
   • I have two brothers. (У меня есть два брата.)

3. "Don't have" и "doesn't have" (в третьем лице единственного числа) - это формы, используемые для отрицания или вопросов в обоих вариантах английского языка. Они указывают на отсутствие чего-либо или отрицательное утверждение:

   • I don't have a ladder. (У меня нет лестницы.)
   • She doesn't have a ladder. (У нее нет лестницы.)

Таким образом, использование "have got" и "haven't got" в ваших примерах является корректным, хотя в американском английском чаще используют "have" и "don't have" для выражения наличия или отсутствия. Выбор между этими формами зависит от вашей личной предпочтительности и стиля английского, который вы учите.