Question

Почему he writes to me,а не he writes me​

Answer 1

Ответ:

Оба варианта можно использовать. Зависит от контекста и предпочтению правилам. Перевод один и тот же «Он пишет мне».

Answer 2

Обе фразы "he writes to me" и "he writes me" грамматически верные, но они имеют некоторые различия в употреблении и смысловом оттенке.

1. "He writes to me": Фраза "he writes to me" означает, что он пишет мне письмо, электронное сообщение или как-то иначе обращается к вам письменно. Использование предлога "to" указывает на направление действия (письмо направлено к вам).

2. "He writes me": Фраза "he writes me" тоже является грамматически правильной, особенно в некоторых диалектах английского языка или в разговорной речи. Она означает, что он отправляет вам сообщение или пишет вам. В этом случае "me" используется как косвенный объект, без предлога "to".

Обе формы имеют право на существование в английском языке, и выбор между ними может зависеть от контекста, предпочтений говорящего или диалектальных особенностей.