Question

Can I replace the adjective "young" in the phrase "young style" with "kid" and not lose the meaning?​

Answer 1

Ответ:

Думаю, что нет, потому что young - это молодой, и в словосочетании young style будет иметь значение как молодежный стиль, а kid ребёнок, и если подставить его в то же словосочетание, то он будет уже звучать, как детский стиль, то есть возрастная группа будет более размыта. Но если использовать эти слова как синонимы, то, грубо говоря, они и будут ими являться.

Answer 2

No, replacing "young" with "kid" in the phrase "young style" would not preserve the same meaning. "Young style" typically refers to a style or design that is modern, fresh, or characteristic of youth. It doesn't necessarily mean a style associated with children or kids. Using "kid style" would convey a different idea, suggesting a style associated with children specifically, which is not the same as "young style."