Question

Каково значение и происхождение слова subbo?

Answer 1

Данное слово может быть формой произношения subba, что является редуцированным от subber, которое значит "нижний", т. е. формы от sub.

Странная версия, но это может исходить от предшествующего написания subbor, что отсылает нас к русскому слову "собор" со значением "храм", "церковь".

А ещё оно может происходить от другого варианта superr, что есть диалект, образованный от super с понятным нам значением "супер".

Не менее странно, что это может быть скрытой рекламой sub Bo 'подпишитесь на Бо'.

Стоит отметить, что имена собственные по типу названий вроде veri suBBo Challenge не переводятся никак, а значит, так и будет он называться: Вэри Саббо Челлендж (учтите, что неправильный регистр не распространяется на нашу грамматику, тем самым полностью неверны варианты: "вери саББо Челлендж", "Вэри Суббо Челлендж" и им подобные, но не исключена более удобная аббревиация, как "ВСК"). А если по какой-то причине перевод крайне необходим, то держите - "очень суперское испытание"; именно так, потому что оно здесь будет родственным только с superr, поэтому наиболее точный вариант перевода в наше время - "суперский".

Так же важно: veri = very ("очень"), просто в современном английском сленге часто пишут -i в словах, оканчивающихся на -y, но официально это вовсе не правильно.

Answer 2

Значение и происхождение слова "subbo"

К сожалению, я не смог найти информацию о слове "subbo" в предоставленных мне источниках. Возможно, это слово не является распространенным или имеет специфическое значение, которое не было упомянуто в доступных источниках.

Если у вас есть дополнительная информация о слове "subbo" или контекст, в котором оно используется, я могу попытаться помочь вам с более подробным ответом.