Question

Pазницa междy OVER и ABOVE ? +.. разница между: Above your head и Over your head.? ​

Answer 1

Ответ:

Above - сверху (вертикально и не соприкасаются). Over - поверх (горизонтально, соприкасаются).

Answer 2

Существует некоторая пересечение в значениях "above" и "over", но они могут использоваться в разных контекстах и с некоторыми различиями в значении.

1. Above и Over: - Above (над): Обычно указывает на физическое положение одного объекта над другим. Например, "The plane is flying above the clouds" (Самолет летит над облаками). - Over (над, через): Имеет более широкий смысл и может указывать на пространственное расположение, но также может использоваться в значении "через". Например, "The bridge goes over the river" (Мост проходит через реку).

2. Above your head и Over your head: - Above your head (над твоей головой): Обычно используется в физическом смысле, когда что-то находится в верхней части вашего тела. Например, "There's a light fixture above your head" (Над твоей головой есть светильник). - Over your head (над твоей головой): Также может означать физическое положение, но часто используется в переносном смысле, когда что-то непонятно или непостижимо для вас. Например, "The joke went over his head" (Шутка прошла мимо него) - это значит, что он не понял шутку.

Таким образом, разница между "above" и "over" в контексте пространственного расположения невелика, но "over" может также иметь значение "через", а выражение "over your head" часто используется в переносном смысле, указывая на непонимание чего-то.