Question

Помогите пожалуйста! Найдите в тексте соответсуия следующих слов ивыражений: 1 в качестве увеселительных поездок 2менее дорогой 3 либо по делу, либо для удовольствия 4что касается меня 5 даже самая долгая поездка TRAVELLING Travelling became a part of our life. Thousands of people travel every day either on business or for pleasure. They travel by by train, by air or by sea. Of course, travelling by air is the fastest and the most convenient way, but it is the most expensive, too. Travelling by train is slower than travelling by plane, but it is less expensive. You can see many interesting places of the country through the window. Modern trains have more comfortable seats. There are also sleeping cars and dining cars that make even the longest journey more pleasant, Speed, comfort and safety are the main advantages of trains and planes. That is why many people prefer them to all other kinds of travelling. Travelling by sea is popular mostly for pleasure trips. Tourists can make voyages on large ships to foreign countries. The trips on the Volga, the Don the Black Sea are very popular today. As for me I prefer travelling by car. I think it's more convenient because you don't buy tickets, you can stop any place and spend as much time as you like at any place.

Answer 1

2 less expensive
5 even the longest journey
4 as for me
3 even for business or for pleasure
1 traveling for pleasure / pleasure trips

Answer 2

1. В качестве увеселительных поездок In the text, the phrase "travelling for pleasure" can be considered as an equivalent to "в качестве увеселительных поездок". It indicates that people travel not only for business purposes but also for enjoyment and relaxation.

2. Менее дорогой The text states that travelling by train is "less expensive" compared to travelling by air. This phrase can be considered as an equivalent to "менее дорогой".

3. Либо по делу, либо для удовольствия The phrase "either on business or for pleasure" in the text can be considered as an equivalent to "либо по делу, либо для удовольствия". It means that people travel for either work-related reasons or for leisure purposes.

4. Что касается меня The phrase "As for me" in the text can be considered as an equivalent to "что касается меня". It indicates the speaker's personal opinion or preference.

5. Даже самая долгая поездка The text mentions "even the longest journey" which can be considered as an equivalent to "даже самая долгая поездка". It suggests that regardless of the duration of the trip, there are advantages and enjoyable aspects to it.

To summarize, the equivalents of the requested words and expressions in the given text are: 1. в качестве увеселительных поездок - travelling for pleasure 2. менее дорогой - less expensive 3. либо по делу, либо для удовольствия - either on business or for pleasure 4. что касается меня - as for me 5. даже самая долгая поездка - even the longest journey