Question

Помогите пожалуйста, как перевести с русского на английский в альтернативном вопросе, слова: Он не пойдёт в библиотеку сегодня вечером; Если мы будем дома завтро, мы посмотрим эту програму по телевизору;Если завтро погода будет хорошая, мы поедим за город. ​

Answer 1

If we are at home tomorrow, we will watch this program on TV.

If the weather is good tomorrow, we will go out of town

Так?

Answer 2

Я могу помочь вам с переводом с русского на английский. В альтернативном вопросе вы должны использовать союз or для соединения двух вариантов ответа. Вот как вы можете перевести ваши слова:

- Он не пойдёт в библиотеку сегодня вечером. -> He will not go to the library tonight. - Если мы будем дома завтра, мы посмотрим эту программу по телевизору; если завтра погода будет хорошая, мы поедем за город. -> If we are at home tomorrow, we will watch this program on TV; or if the weather is good tomorrow, we will go out of town.

Надеюсь, это вам поможет. Если у вас есть ещё вопросы, я рад с вами поговорить.