Question

Перевести!!! Book collecting is a popular hobby. Many people collect books because they enjoy reading and like to collect things. Private book collections have formed the nucleus of some of the world’s most important libraries. Some people have also presented their collections to universities, where the books may be used for study and research. There are many types of book collections, unique or ancient book collections. Author collections concentrate on the works of a single author. Book collectors especially value editions with the autograph of the author. Subject collections include books on a particular subject, such as science fiction or books about sports or sportsmen. Some subject collections are vast with thousands of volumes, but most are much smaller. Title collections consist of as many as possible editions of a single title. The editions which are translated into different languages are also included. Unique or ancient book collections focus on books that are unusually beautiful, rare, very old, or of an unusual shape and size. These collections may contain books with unique illustrations, with rare printing styles. Collectors find books for their collections in rare-book shops, antiquarian bookshops, secondhand bookshops, and at jumble-sales.

Answer 1

Ответ:

Коллекционирование книг - популярное хобби. Многие люди собирают книги, потому что им нравится читать и нравится собирать вещи. Коллекции частных книг сформировали ядро ​​некоторых из наиболее важных библиотек в мире. Некоторые люди также подарили свои коллекции университетам, где книги могут быть использованы для учебы и исследований. Существует множество типов книжных коллекций, уникальных или древних коллекций книг.

Коллекции авторов сосредоточены на работах одного автора. Книжные коллекционеры особенно ценят издания с автографом автора.

Тематические коллекции включают книги по конкретному предмету, такие как научная фантастика или книги о спорте или спортсменах. Некоторые тематические коллекции огромны с тысячами томов, но большинство из них намного меньше.

Титульные коллекции состоят из как можно большего количества выпусков одного названия. Также сюда включены издания, переведенные на разные языки.

Уникальные или древние книжные коллекции фокусируются на книгах необычайно красивой, редкой, очень старой или необычной формы и размера. Эти коллекции могут содержать книги с уникальными иллюстрациями, с редкими стилями печати.

Коллекционеры находят книги для своих коллекций в книжных магазинах редких книг,  антикварных книжных магазинах, букинистических магазинах и на распродажах.

Answer 2

Book collecting is a popular hobby for those who enjoy reading and collecting items. Private book collections have played a significant role in the formation of important libraries worldwide. Some individuals have even donated their collections to universities for academic study and research purposes. There are various types of book collections, such as author collections that focus on the works of a specific writer. Autographed editions are highly valued by book collectors. Subject collections revolve around books centered on a particular topic, such as science fiction or sports. While some subject collections can be extensive with thousands of volumes, most are smaller in size. Title collections strive to gather as many editions as possible of a single book, including translations in different languages. Unique or ancient book collections concentrate on books that are exceptionally beautiful, rare, very old, or possess unconventional shapes and sizes. These collections often feature books with distinctive illustrations and printing styles. Collectors acquire books for their collections from rare-book shops, antiquarian bookshops, secondhand bookshops, and even at jumble-sales.