Question

Переведите на Английский язык пожалуйста!!! Родина этого фестиваля - Индия. Там Холи - это национальный праздник. На родине он проводится каждый год в конце февраля или начале марта, символизируя окончание зимы. В этот день подобно русскому празднику Масленицы, жители Индии сжигают чучело. Можно своими глазами увидеть хождение по углям или то, как жители прогоняют через костры скот. - Праздник проходит несколько дней. Когда наступает второй день, индусы обсыпают друг друга сухой краски или просто поливают подкрашенной воды. Так они выражают радость прихода весны. У нас же этот праздник отмечают сравнительно недавно и с существенными различиями. В России Холи - фестиваль ярких красок и развлечений. Он не несет в себе никакого религиозного значения. Холи - это отличная возможность провести благотворительные акции в помощь детям и устроить яркий, необычный праздник. В этот день можно увидеть интересную программу, которая включает в себя: Проведение мастер-класса по индийским танцам. Шоу аниматоров. Гигантские мыльные пузыри. Тематические сувениры. Разнообразные конкурсы. Боди-арт. Выступления знаменитостей. Помимо перечисленных мероприятий, проводятся в России хореографические фестивали, например, \"Вальс белых ночей\" или национальный фестиваль-конкурс \"Великая Россия\". Фестиваль - яркое и красочное событие лета. Не пропустите возможность поучаствовать в тех из них, которые будут проходить в вашем городе. Вы подарите себе массу приятных впечатлений. -

Answer 1

Ответ:

The birthplace of this festival is India. There, Holy is a national holiday. At home, it is held every year in late February or early March, symbolizing the end of winter. On this day, like the Russian holiday of Maslenitsa, the inhabitants of India burn a scarecrow. You can see with your own eyes walking on coals or how the inhabitants drive cattle through the fires.

The holiday lasts for several days. When the second day comes, the Hindus sprinkle each other with dry paint or simply pour tinted water. This is how they express the joy of the arrival of spring.

We celebrate this holiday relatively recently and with significant differences. In Russia, Holy is a festival of bright colours and entertainment. It has no religious significance. Holy is a great opportunity to hold charity events to help children and arrange a bright, unusual holiday. On this day, you can see an interesting program, which includes: conducting a master class in Indian dance. Animation shows. Giant soap bubbles. Themed Souvenirs. A variety of competitions. Body art. The performances of the celebrities.

In addition to these events, choreographic festivals are held in Russia, for example, "Waltz of the White nights" or the national festival-competition "Great Russia". The festival is a bright and colourful event of the summer. Don't miss the opportunity to participate in those events that will take place in your city. You will get a lot of pleasant impressions.

Answer 2

The homeland of this festival is India, where Holi is a national holiday. It is celebrated annually at the end of February or beginning of March to symbolize the end of winter. On this day, similar to the Russian holiday of Maslenitsa, the inhabitants of India burn effigies and walk through the coals, or drive their livestock through the flames. The festival lasts for several days, and on the second day, Hindus sprinkle each other with dry colored powder or throw colored water to express joy for the arrival of spring.

In Russia, Holi is celebrated relatively recently and with significant differences. It is a festival of bright colors and entertainment, without any religious significance. Holi is an excellent opportunity to conduct charitable actions to help children and to organize a bright, unusual celebration, featuring a range of activities such as Indian dance workshops, animator shows, giant soap bubbles, thematic souvenirs, various contests, body art, and celebrity performances. In addition to these events, Russia also hosts choreographic festivals, such as "White Nights Waltz" and the national festival-competition "Great Russia". The festival is a bright and colorful summer event, so don't miss the opportunity to participate in the events taking place in your city. You will give yourself lots of pleasant experiences.