Question

Brian Law is a train driver for Eurostar. He drives high speed trains in England and in Europe.Brian works four days a week. Sometimes he\'sfree at the weekend, butusually he works on Friday and Saturday. Friday and Saturday are very busy days for Eurostar because everybody wants to go on holiday or go home for the weekend. Eurostar runs every day (but it doesn\'t run on Christmas Day).The first train to Paris leaves London at 5.25 in the morning, so Brian starts work at 4.30. In one day he does two or three journeys between London and Paris. He finishes work at 12.00 noon. Sometimes he starts late - at 4.00 p.m. - and works until 11.30 at night. Sometimes he doesn\'t go home at the end of the day, he stays in Paris.The journey The journey takes 2 hours 15 minutes, and the train travels at 300 km/h. It doesn\'t go so fast in the tunnel - it only goes at 160 km/h when it travels through the tunnel. It carries 794 passengers.When the train is in France, Brian speaks to his controllers in French. His French is very good. He has a lot of French friends, and his son, Toby, goes to stay with them in Paris.Brian earns £45,000 a year. In his free time he likes going out with his wife, Angela, and walking their dogs. Angela is a chef, so she works at weekends too. She has Monday free and goes walking with Brian.He has 25 days of holiday a year. Where does he go on holiday? \'France, of course!\' says Brian.

Answer 1

Брайан Ло является машинистом eurostar. Он водит высокоскоростные поезда в Англии и в Европе.

Брайан работает четыре дня в неделю. Иногда он работает  в выходные, но иногда он работает в пятницу и субботу. Пятница и суббота очень напряженный день "Евростар", потому что каждый хочет поехать на отдых или вернуться домой на выходные. "Евростар" работает каждый день (но он не работает на Рождество).
Первый поезд в Париж уезжает из Лондона в 5.25 утра, так что Брайан начинает работу в 4.30. В один день он делает две или три поездки между Лондоном и Парижем. Он заканчивает работу в 12.00. Иногда он начинается поздно - в 4: 00 вечера и работает до 11.30 ночи. Иногда он не идет домой в конце дня, он остается в Париже.

Путешествие
Поездка занимает 2 часа 15 минут, и поезд едет на скорости 300 км/ч. Она не идет так быстро в тоннель - это только идет на 160 км/ч, когда он проходит через туннель. Он несет 794 пассажиров.
Когда поезд во Франции, Брайан обращается к своим контроллеры по-французски. Его французский очень хорош. Он имеет много французских друзей, и его сын, Тоби, идет, чтобы остаться с ними в Париж.
Брайан зарабатывает £45,000 в год. В его свободное время он любит ходить со своей женой, Анжела, и выгуливают своих собак. Анжела-шеф-повар, так она тоже работает в выходные. Она в понедельник бесплатно и прогуливается с Брайаном.
Он имеет 25 дней отпуска в год. Куда он отправится на каникулы? Франция, конечно! - говорит Брайан.

Answer 2

Brian Law is a train driver for Eurostar, driving high speed trains in England and Europe. He works four days a week, often working on busy Friday and Saturday. The journeys between London and Paris take 2 hours 15 minutes, carrying 794 passengers. Brian speaks French to his controllers when in France, and has many French friends. In his free time, he enjoys spending time with his wife, a chef who also works on weekends, and walking their dogs. He has 25 days of holiday a year and usually spends it in France. Brian earns £45,000 a year.