Question

Переведите с русского на английский. (только не на переводчике, пожалуйста!) 1.Обе футбольные команды хороши. Любая может выиграть, и каждой нужна победа. 2. Все эти вещи - школьное имущество. 3. Я не буду это делать. Это вне моих обязанностей. 4. Вся эта ситуация была отчаянной. Никто не знал, что делать.5. Ты идёшь по ложному следу. На твоем месте я бы искал их в другом городе. 6. НА что ты показываешь? Ты показываешь на башню? 7. Не угрожай нам. 8.Не смотри так пристально на людей. Это невежливо. 9. Не желаешь ли присоедениться к нам? 

Answer 1

1.Both football teams are good. Any can win, and each needs a victory. 2. All of these things - school property. 3. I will not do it. This is my job. 4. This whole situation was desperate. No one knew what delat.5. You go on the wrong track. In your place I would look for them in another town. 6. On what are you showing? You show the tower? 7. Do not threaten us. 8.Ne look so intently at people. It's impolite. 9. Would you like to join us?

Answer 2

1. Both football teams are good. Either one can win, and each one needs a victory.
2. All of these things are school property.
3. I'm not going to do it. It's not my responsibility.
4. The whole situation was desperate. Nobody knew what to do.
5. You're following a false lead. If I were you, I would search for them in another city.
6. What are you pointing at? Are you pointing at the tower?
7. Don't threaten us.
8. Don't stare at people like that. It's impolite.
9. Would you like to join us?