Question

Пожалуйста, помогите перевести текст на английский 1) Нам следует больше работать, для того чтобы добиться своей цели. Таков мой основной жизненный принцип. 2) История жизни многих известных людей - это не прямой путь, а скорее извилистая тропа. Они всегда ищут чего-либо и не останавливаются. 3) Трудолюбие, бережливость, сильные семейные узы, хорошая система образования - вот что помогло Ли Куан Ю превратить Сингапур в одну из сильнейших экономик мира. 4) Сингапур не богат минеральными ресурсами. Поэтому единственный способ развития экономики заключался в том, чтобы развивать промышленность и превратить его в основного экспортера готовой продукции. 5) Я бы не стала жертвовать своими взглядами ради богатства. 6) Успех Стива Джобса служит вдохновением для многих молодых людей. 7) У меня никогда не было грандиозного плана, как сделать жизнь в города лучше. Но все мы ратуем за благонравное общество и выступаем против нарушения общественного порядка.

Answer 1

1) In order to reach our goal, we need to work harder. That's my life rule.

2) Biography of famous people is "ups and downs" rather than a straight line. They always play hide and seek with fate and never pass.

3) Hard working, prudence, strong family ties, good system of education - here is what helped Lee Kuan Yew to turn Singapore into one of the strongest economics in the world.

4) Singapore isn't rich in minerals. So the only way to develop economics was to develop industry and, as a result, to turn it into the main exporter of production.

5) I wouldn't sacrifice my principles to wealth.

6) Steve Job's success inspires many youngsters.

7) I haven't ever had any big plan how to improve life facilities in the city. However, we all stand up for well-behaved society and blame disorderly conduct.

Answer 2

1. We should work harder to achieve our goals. That is my main life principle.
2. The life stories of many famous people are not a straight path, but rather a winding trail. They always search for something and never stop.
3. Diligence, thrift, strong family ties, and a good education system are what helped Lee Kuan Yew turn Singapore into one of the world's strongest economies.
4. Singapore is not rich in mineral resources. Therefore, the only way to develop the economy was to develop industries and turn it into a major exporter of finished products.
5. I would not sacrifice my beliefs for wealth.
6. The success of Steve Jobs serves as inspiration for many young people.
7. I never had a grand plan for making life in cities better. But we all advocate for a virtuous society and stand against the disruption of public order.