Question

Помогите написать рассказ о традиции Казахстана!

Answer 1

The Kazakh people are rich in traditions. From birth through old age and death, every step of their lives has historically been marked with celebration. Even their funeral ceremonies have their own special symbolism. 

Unfortunately, many rich and interesting traditions and customs of the Kazakh people have been forgotten throughout the past century. Real sovereignty is just now being reestablished in Kazakhstan due to the process of democratization. These abandoned traditions are just now being rediscovered by the Kazakh people. These traditions include being respectful to old people; being patriotic to the motherland; being honest; and learning to love mankind. 

Traditionally every guest is offered Kazakh cuisine at the dastarkhan (the low table) in a yurt.

The yurt is one of the most sensible types of movable house. It is a comfortable and practical home, ideally suited to local conditions and ways of life - one of the greatest inventions of the Eurasian nomads.

It is easily taken apart (it is said that a Kazakh woman can do it in half an hour) and carried by horses and camels. The yurt consists of three main elements: an extensible trellis base (the kerege), a dome made of poles (the uyk) and a round top (the shanyrak).

In ancient times Turks were reputed as the most skillful felt-makers. These days the Kazakhs use felt to cover the yurt and for its internal decoration, as well as to make carpets, dresses and shoes. The Kazakhs live surrounded by ornaments. They richly decorate their yurts with wall carpets and multi-colored embroideries.

Handicrafts - harnesses, felt mats (tekemets), and articles made of wood, bone and metal - are lavishly decorated. Headdresses, dresses, bags and saddle-cloths are beautifully embroidered. They use traditional designs and carvings to make and decorate the wooden cups, large bowls and ladles used to serve kumis (fermented mare's milk).

The horns of mountain rams and goats are used to decorate beds and caskets. Leather is used to make quivers, belts, harnesses and flasks (torsyks) for water and kumis. Kazakh artisans are also very skillful jewelers.

Answer 2

В Казахстане есть множество традиций, которые передаются из поколения в поколение. Одна из наиболее интересных традиций - это традиция казахской свадьбы.

Казахская свадьба - это праздник, который длится несколько дней. Обычно он начинается с предсвадебной вечеринки, на которой родственники и друзья невесты и жениха собираются вместе, чтобы познакомиться и отметить предстоящее событие.

На следующий день проходит традиционная церемония никях, в ходе которой жених и невеста обмениваются клятвами. Затем следует свадебный обед, на котором гостей угощают традиционными казахскими блюдами, такими как бешбармак и плов.

Вечером проходит главное событие свадьбы - тоаст молодых. Жених и невеста поднимают бокалы с шампанским и говорят краткие, но трогательные речи, в которых они выражают свою любовь и благодарность друг другу. Гости также произносят свои тосты и желают молодым счастья и благополучия.

Следующий день - день келінтуі. На этот день жених приходит за невестой к ее родителям, чтобы официально забрать ее в свою семью. Келінтуі - это день, когда невеста должна показать свои кулинарные навыки, приготовив обед для своей новой семьи.

Свадебная традиция в Казахстане включает множество других элементов, таких как казахские национальные танцы, казахская музыка, традиционные костюмы и многое другое. Это очень важное событие для всех членов семьи и друзей, которые собираются, чтобы праздновать любовь и счастье молодой пары.