Question

Переведите диолог в рассказ в прошедшим времени пж! Good evening, Mr Shiao. I'm from the Hong Kong Herald. Can you tell me what happened to you in your taxi today? Well... it was about 4 o'clock in the afternoon and I was driving home ... Go on ... : ... when suddenly something flew down from the sky and hit my car. I was surprised! Wow! What was it? A huge turtle! That's unbelievable! I know! I stopped the car and got out. The turtle was lying on the ground and two people were running towards it! They looked very worried! Who were the people? The turtle's owners. It seems that the turtle was crawling on the balcony of their tenth floor apartment when it fell off onto my car. Oh dear! That's terrible! So how was the turtle ... and your car? Well, the turtle was fine but my car was badly damaged. How do you feel now, Mr Shiao? Well, I'm still a bit shocked! I'm not surprised! What a story, Mr Shiao! Thank you for sharing it with us!

Answer 1

A reporter from the Hong Kong Herald newspaper asked Mr Shiao to tell him what happened to him in his taxi today.

Mr Shiao said that when he was driving home at 4 pm, a large turtle fell on his car. He got out of the car and saw two concerned people. It turned out that the turtle fell from the balcony. Mr. Shiao's car was badly damaged and he is still a bit shocked.

The reporter thanked Mr Shiao for the incredible story.

Перевод: репортер из газеты «Hong Kong Herald»  попросил мистера Шиао рассказать, что случилось сегодня с ним в его такси.

Мистер Шиао рассказал, что когда ехал домой в 4 часа дня, на его машину упала большая черепаха. Он вышел из машины и увидел двух обеспокоенных людей. Оказалось, что черепаха упала с балкона.  Машина мистер Шиао сильно повредилась и он все еще немного шокирован.

Репортер поблагодарил мистера Шиао за невероятную историю.

Answer 2

Good evening, Mr. Shiao, a reporter from the Hong Kong Herald greeted him. She asked if he could share what had happened to him in his taxi earlier that day.

Mr. Shiao recounted that it was around 4 o'clock in the afternoon when he was driving home. Suddenly, something came flying down from the sky and hit his car. He was surprised and exclaimed, "Wow! What was it?"

To the reporter's amazement, Mr. Shiao revealed that it was a huge turtle that had fallen from the sky. He had to stop his car and get out to see what had happened. When he went to investigate, he found the turtle lying on the ground, and two people were running towards it with worried expressions.

The reporter asked Mr. Shiao about the identity of the people, and he replied that they were the turtle's owners. They explained that the turtle was crawling on the balcony of their tenth-floor apartment when it accidentally fell off onto Mr. Shiao's car.

Mr. Shiao continued, saying that the turtle was unharmed, but his car suffered severe damage. When asked about his current state of mind, he admitted to still being a little shocked from the strange incident.

The reporter thanked Mr. Shiao for sharing his unbelievable story, and they concluded the interview.